1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 توصي OpenSubtitles باستخدام Nord VPN بدءًا من 3.49 دولارًا أمريكيًا/الشهر ----> osdb.link/vpn 2 00:00:25,892 --> 00:00:27,951 تريد أن تعرف ما الذي أفكر فيه باستمرار؟ 3 00:00:28,294 --> 00:00:30,888 تلك الحجة التي دارت بيننا قبل مغادرتك. 4 00:00:31,131 --> 00:00:32,291 هل تتذكر؟ 5 00:00:33,333 --> 00:00:36,632 ها أنت ذا، متجهًا للخارج لرحلة الصيد الكبيرة في حفل توديع العزوبية 6 00:00:36,703 --> 00:00:39,934 وأبدأ معك مثل زوجة السمك الهستيرية 7 00:00:40,206 --> 00:00:43,141 الإصرار على الانتهاء من مخطط الجلوس قبل أن تذهب. 8 00:00:44,444 --> 00:00:46,105 ما الذي كنت أفكر فيه؟ 9 00:00:46,679 --> 00:00:48,943 ما كان يجب أن أقوله عندما تغادر، تكون عبارة "أنا أحبك". 10 00:00:50,383 --> 00:00:54,547 أو على الأقل... لا أعرف. "استمتع. كن لطيفًا مع المتعريات." 11 00:00:59,826 --> 00:01:03,421 بدلاً من ذلك، الكلمات الأخيرة سمعتني أقول، 12 00:01:03,797 --> 00:01:04,821 "اسمع يا صديقي 13 00:01:04,898 --> 00:01:08,095 "لا مزيد من المبتدئين حتى تكتشف ذلك أين تضع نادي الجسر الخاص بوالدتك." 14 00:01:42,669 --> 00:01:44,296 قلوبنا تخرج إليك. 15 00:02:11,998 --> 00:02:14,831 كيف حالك يا سيدة د؟ هل تحتاج شيئا؟ 16 00:02:14,934 --> 00:02:18,529 سكوتش، لكن قم بتخفيفه. لا تدعني أحصل على كل الأيرلنديين. 17 00:02:21,207 --> 00:02:24,699 - يا رفاق كنتم جميلين اليوم. - أوه، آسف. 18 00:02:26,546 --> 00:02:27,808 يا إلاهي. 19 00:02:28,448 --> 00:02:30,075 كان لديه أصدقاء جيدين. 20 00:02:32,051 --> 00:02:34,349 وكان صديقا لك؟ الرجل الذي مات؟ 21 00:02:34,420 --> 00:02:36,047 نعم. لقد نشأنا معا. 22 00:02:36,256 --> 00:02:37,746 إذن، أنت تعيش هنا في بولدر؟ 23 00:02:37,924 --> 00:02:40,757 لا، لقد انتقلت بعيدًا بعد المدرسة الثانوية. 24 00:02:40,927 --> 00:02:42,792 - إلى أين؟ - لوس أنجلوس. 25 00:02:43,196 --> 00:02:47,257 - أوه نعم؟ ماذا تفعل هناك؟ - أقوم بعمل إعلانات تجارية. 26 00:02:47,534 --> 00:02:49,365 هل هذا وشم؟ 27 00:02:50,637 --> 00:02:51,797 ربما. 28 00:02:55,575 --> 00:02:58,009 كيف يمكنك أن تتركني وحدي مع كل هؤلاء الأشخاص؟ 29 00:02:58,411 --> 00:03:00,072 أنت تعلم أنني أكره الحشود. 30 00:03:00,880 --> 00:03:02,370 والكعب العالي. 31 00:03:02,715 --> 00:03:05,309 أنا أرتدي الكعب العالي. لا أعرف ماذا أفعل. 32 00:03:05,885 --> 00:03:07,682 كنت سأفعل ذلك لو كنت هنا. 33 00:03:08,388 --> 00:03:12,620 ستعرف كيفية تكوين كل هؤلاء الأشخاص توقف عن الحديث عنك بصيغة الماضي، 34 00:03:13,293 --> 00:03:15,124 كيفية إبعاد عمك المنحرف عني. 35 00:03:15,228 --> 00:03:17,128 كيف يمكنك أن تتركني وحدي مع عمك المنحرف؟ 36 00:03:17,197 --> 00:03:19,097 أنت تعلم أنني لا أستطيع التعامل معه. 37 00:03:19,165 --> 00:03:20,928 لا أستطيع التعامل مع أي شيء بدونك. 38 00:04:02,909 --> 00:04:05,002 هي تقول أي شيء لك عن شهر العسل؟ 39 00:04:05,645 --> 00:04:08,637 - مثل ماذا؟ - مثل، هل ما زالت ستذهب؟ 40 00:04:09,782 --> 00:04:12,979 وحيدا في كاواي؟ تعتقد أن هذا ما تحتاجه الآن. 41 00:04:13,052 --> 00:04:16,021 لا يا صديقي، لست وحدك. كما تعلمون، مع صديق. 42 00:04:16,356 --> 00:04:18,824 لأنني أعتقد أنه سيكون جيدًا لها للابتعاد. 43 00:04:18,992 --> 00:04:21,586 هذا النوع من الأشياء يمكن أن يكون مفيدًا حقًا. 44 00:04:24,364 --> 00:04:28,824 - ليس أنا، دينيس. صديق. أي شخص. - نعم. شخص آخر. 45 00:04:40,313 --> 00:04:41,405 اللعنة. 46 00:05:01,601 --> 00:05:02,932 جورب لي. 47 00:05:05,138 --> 00:05:07,368 جورب لي. جورب لي. 48 00:05:07,840 --> 00:05:10,308 جورب لي. جورب لي. جورب لي. 49 00:05:13,813 --> 00:05:15,804 جورب لي. جورب لي. جورب لي. 50 00:05:15,882 --> 00:05:17,611 انتظر، انتظر، انتظر. يتمسك. يتمسك. 51 00:05:18,518 --> 00:05:19,780 تشنج بعقب. 52 00:05:22,855 --> 00:05:23,947 حسنًا، اذهب. 53 00:05:24,190 --> 00:05:29,754 جورب لي. جورب لي. جورب لي. 54 00:05:29,829 --> 00:05:32,127 جورب لي! 55 00:05:32,498 --> 00:05:34,523 نعم! هذا جيد! 56 00:05:36,703 --> 00:05:37,761 هذا جيد حقا! 57 00:05:39,806 --> 00:05:41,774 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 58 00:05:47,313 --> 00:05:50,840 يجب على الموظفين غسل أيديهم قبل العودة إلى العمل. 59 00:05:58,191 --> 00:05:59,453 اتصل بي، 60 00:06:00,893 --> 00:06:02,292 السيد لذيذ. 61 00:06:04,430 --> 00:06:06,330 تمام. حسنًا. 62 00:06:46,406 --> 00:06:47,464 عيسى! 63 00:06:48,174 --> 00:06:49,607 يا للقرف. 64 00:06:52,245 --> 00:06:53,303 رمادي. 65 00:07:26,712 --> 00:07:30,671 أنت تدرك أنك لم تكن متزوجًا <ط> السيدة. دوغلاس هو الوريث الشرعي. 66 00:07:31,017 --> 00:07:33,008 نحن فقط نعيد ترتيب الممتلكات. 67 00:07:34,654 --> 00:07:35,780 نعم. 68 00:07:35,855 --> 00:07:36,844 تمام. 69 00:07:38,491 --> 00:07:41,153 الآن، هل أنت والسيد دوغلاس مشاركة العنوان على أي شيء؟ 70 00:07:41,627 --> 00:07:44,755 - سيارة، منزل؟ - لا، أنا في الإيجار. 71 00:07:46,332 --> 00:07:49,028 الذي لا أستطيع تحمله بنفسي. رائع. 72 00:07:52,138 --> 00:07:55,630 لقد وجدنا ذلك للتو. ولم يكن قد انتقل للعيش حتى. 73 00:07:57,443 --> 00:07:59,434 أين الأوراق لهذا الحساب الكبير؟ 74 00:08:00,079 --> 00:08:01,307 ما الحساب الكبير؟ 75 00:08:01,447 --> 00:08:05,611 هناك 48000 دولار في إقراره الضريبي. لا أرى أي تصريحات لذلك. 76 00:08:07,653 --> 00:08:09,518 كانت مدخراته بهذا القدر تقريبًا، أليس كذلك؟ 77 00:08:10,656 --> 00:08:13,489 لا، الـ48000 دولار هي فائدة يا جراي. 78 00:08:13,993 --> 00:08:17,554 لذا، لكي يقوم الحساب بإنشاء ذلك، التوازن يجب أن يكون 79 00:08:18,965 --> 00:08:20,455 ما يقرب من مليون دولار. 80 00:08:22,502 --> 00:08:24,094 مليون دولار؟ 81 00:08:24,170 --> 00:08:26,434 نعم، في بعض الحسابات الاستثمارية الكبيرة. 82 00:08:27,039 --> 00:08:29,303 أراهنك أنه ورثها عندما مات رجله العجوز. 83 00:08:29,876 --> 00:08:33,471 لا تعتقد أنه غريب بعض الشيء أنه لم يخبرنا أنه كان غنيا؟ 84 00:08:33,546 --> 00:08:36,447 ليس حقيقيًا. أعني، ما هو عملنا؟ 85 00:08:36,516 --> 00:08:37,778 لقد كنت شريكه. 86 00:08:37,850 --> 00:08:41,115 النقطة المهمة هي يا (دينيس)، أنه لم يكن مالًا تجاريًا. 87 00:08:41,187 --> 00:08:42,950 أنت تعرف؟ لقد كانت أمواله، لذا... 88 00:08:43,155 --> 00:08:44,645 كان ينبغي عليه أن يخبرك على الأقل. 89 00:08:45,191 --> 00:08:49,389 لو كنت أنا، لو كنا مخطوبين وكان لدي مليون دولار، ليس هناك طريقة... 90 00:08:49,462 --> 00:08:53,865 قف. أولاً، هذا الفرخ لطيف فقط لك لأنني صديقك. تمام؟ 91 00:08:53,933 --> 00:08:58,131 ثانيا، ليس لديك اثنين من النيكل فرك معا، يا سيدي. لقد رأيت بطاقة الصراف الآلي الخاصة بك. 92 00:08:58,204 --> 00:09:00,502 - أنا فقط أقول. - وأنا أقول فقط 93 00:09:00,573 --> 00:09:04,100 هناك المئات، الآلاف من الأسباب الجيدة حقا 94 00:09:04,176 --> 00:09:08,078 لم يكن ابني في المنزل يريد أن يقول ذلك الجميع والده ترك له مليون دولار. 95 00:09:08,147 --> 00:09:09,705 مثل ماذا؟ 96 00:09:09,849 --> 00:09:15,048 حسنًا، ربما كان خائفًا من ذلك لقد أصبح نوعًا من الهاوي الكسول 97 00:09:15,121 --> 00:09:19,490 لو كان لديه كل هذا المال في متناول يده، لذلك قام بوضعه جانبًا، وتجاهله فحسب. 98 00:09:19,559 --> 00:09:21,993 ولكن، مرحبا! تعال! كأنه لن يخبرك؟ 99 00:09:22,061 --> 00:09:26,862 أعني، أراهنك أنه كان ينتظر فقط، مثل، أهزك بمفاجأة كبيرة. 100 00:09:26,933 --> 00:09:29,299 لأن هذا كان أسلوب جرادي. لم يفعل شيئًا صغيرًا أبدًا. 101 00:09:29,368 --> 00:09:34,169 لقد كان مجرد محراث! وفجأة، فعل ذلك تريد أن تجد طريقة لبثها عليك. 102 00:09:34,240 --> 00:09:35,571 أنت تعرف؟ مثل... 103 00:09:36,576 --> 00:09:38,066 في ليلة زفافك. 104 00:09:39,512 --> 00:09:41,503 - هل تعتقد ذلك؟ - يا إلهي، نعم! 105 00:09:41,581 --> 00:09:42,775 تصور هذا. 106 00:09:42,848 --> 00:09:45,783 أنتم يا رفاق في شهر العسل. تمام؟ 107 00:09:46,786 --> 00:09:49,755 لقد أمضيت ساعات وساعات من الجنس، 108 00:09:49,822 --> 00:09:52,518 بدوني أو بدون دينيس في المنزل من أجل التغيير. 109 00:09:53,125 --> 00:09:57,289 وأنت تغفو في أحضان بعضكم البعض، يريحونكم. 110 00:09:57,530 --> 00:09:59,464 وهو يقول، "أم، جيجي، 111 00:09:59,532 --> 00:10:04,094 "تذكر جزء من النذور حيث قلنا: للأغنياء أو للفقراء؟ 112 00:10:04,870 --> 00:10:06,565 "نحن السابقون!" 113 00:10:08,274 --> 00:10:10,003 يا إلهي، كان يحب أن يفعل ذلك. 114 00:10:11,944 --> 00:10:13,275 كان سيفعل. 115 00:10:21,153 --> 00:10:24,645 قف. أرى أن النفاد منخفض. غراي، أنا ذاهب لأخذ البيرة الأخيرة الخاصة بك. 116 00:10:35,935 --> 00:10:39,496 "الخسارة والحيازة، الموت والحياة واحد. 117 00:10:39,572 --> 00:10:44,134 "لا يوجد ظل حيث لا تشرق الشمس." 118 00:10:46,746 --> 00:10:47,940 هيلير بيلوك. 119 00:10:48,648 --> 00:10:49,774 من هذا؟ 120 00:10:49,949 --> 00:10:53,680 لا أعلم، لكنه اقتباس ممتاز لقد وضعت على صندوق Red Zinger. 121 00:10:54,453 --> 00:10:56,580 اعتقدت أنه كان مناسبا. هلا فعلنا؟ 122 00:10:59,258 --> 00:11:01,317 أوه، هذا كل شيء، المتأنق. أنا سأتزوج. 123 00:11:01,394 --> 00:11:04,363 صنع هذا الفرخ كما لو كان لها بار ميتزفه. 124 00:11:04,430 --> 00:11:07,831 - يا إلهي. ارجعها يا سامي - لماذا يا صاح؟ لقد حصلت على ستة منهم. 125 00:11:07,900 --> 00:11:11,461 نعم. لقد حصلت على ستة منهم. شكرًا لك. 126 00:11:11,537 --> 00:11:13,596 لماذا عليك أن تكون هكذا؟ أنا فقط أحاول تزيين عشنا. 127 00:11:13,673 --> 00:11:15,140 أنت فقط تحاول ريش معدتك. 128 00:11:15,207 --> 00:11:18,608 أتعلم؟ كان ذلك بغيضًا. أنت مثل هذا الحجم الصارخ في بعض الأحيان. 129 00:11:20,046 --> 00:11:22,310 يحتوي الشيء على 82 إعدادًا يا سيدي. 130 00:11:22,381 --> 00:11:25,111 أنت وأنا يمكن أن نقيم حفلة وافل كاملة، لأننا... 131 00:11:25,885 --> 00:11:28,854 - ماذا تفعل؟ - سوف تكون أكثر راحة في السرير. 132 00:11:28,921 --> 00:11:31,355 هل أنت جاد؟ ألم ترى الحبوب تبدأ مفعولها؟ 133 00:11:31,424 --> 00:11:34,450 الطريقة الوحيدة هي أن تكون أكثر راحة هو إذا أطلقت عليها النار بمسدس ترانك. 134 00:11:34,527 --> 00:11:37,394 كل ما أعرفه هو أنها لن تستيقظ في الصباح مع صرخة في الرقبة. 135 00:11:37,463 --> 00:11:40,261 ما الذي تتحدث عنه، صرير الرقبة؟ ما أنت، طبيب العظام؟ 136 00:11:40,332 --> 00:11:42,391 يا إلهي، أنت في الواقع تلتقطها! 137 00:11:42,468 --> 00:11:43,935 دينيس، أنت تخيفني، يا رجل. 138 00:11:44,003 --> 00:11:45,095 - ضع المرأة أرضا. - ابتعد عن طريقي. 139 00:11:45,171 --> 00:11:48,572 لا، هل خطر ببالك أنها ربما تكون هي؟ لا تريد النوم هناك بدون جرادي؟ 140 00:11:48,641 --> 00:11:50,472 هل حدث لك أنني أحملها الآن؟ 141 00:11:50,543 --> 00:11:52,841 - بجد يا سيدي جلاهاد، رجعها. - إذا كنت لن تساعد ... 142 00:11:52,912 --> 00:11:54,880 أنا أقوى منك بكثير وحتى أنا لا أريد أن آخذها. 143 00:11:54,947 --> 00:11:56,608 - لا، إنها ثقيلة. - ضعها على الأريكة! 144 00:12:03,956 --> 00:12:05,218 لقد خرجت. 145 00:12:06,459 --> 00:12:08,791 - كان هذا خطأك تماما. - وهذا ليس خطأي، 146 00:12:08,861 --> 00:12:10,021 - هذا خطأك. - تنظيف هذا. 147 00:12:10,096 --> 00:12:13,395 أنت لست... أنا لست... هيا. هيا يا صاح. 148 00:12:13,466 --> 00:12:15,331 - هل تريد البيرة؟ - اسكت. 149 00:12:39,959 --> 00:12:41,051 تمام. 150 00:13:10,589 --> 00:13:11,578 يا. 151 00:13:14,994 --> 00:13:19,158 هذه غرفة جرادي. ليس لك الحق... ماذا تفعل هنا؟ 152 00:13:19,231 --> 00:13:20,823 نائم. 153 00:13:21,033 --> 00:13:22,364 أي ساعة؟ 154 00:13:26,205 --> 00:13:28,730 لم أشعر برغبة في العودة إلى المنزل على الفور، لذا... 155 00:13:28,808 --> 00:13:31,276 قال الرجال أنه سيكون على ما يرام إذا تحطمت هنا لفترة من الوقت. 156 00:13:31,343 --> 00:13:33,868 لا تلمس ذلك. فقط لا تلمس أي شيء. 157 00:13:35,514 --> 00:13:37,846 هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك يا سيد يمي؟ 158 00:13:39,885 --> 00:13:41,682 لم أكن أعلم أنك كنت هناك. 159 00:13:47,059 --> 00:13:48,458 لماذا لا تزال هنا؟ 160 00:13:48,527 --> 00:13:50,722 أعتقدت أنه كان من المفترض أن تكون كذلك في لوس أنجلوس، 161 00:13:50,796 --> 00:13:52,286 إخراج فيلم أو شيء من هذا. 162 00:13:52,364 --> 00:13:54,195 لا، لم ينجح الأمر. 163 00:13:54,266 --> 00:13:56,700 وهو ما تعلمونه والحمد لله. 164 00:13:57,002 --> 00:13:59,937 الأفلام، إنها أسوأ من الإعلانات التجارية. 165 00:14:00,306 --> 00:14:04,800 فقط بيع، بيع، بيع. لكن دعونا نخدع أنفسنا ونسميه فنًا. 166 00:14:05,477 --> 00:14:10,176 على الأقل في الإعلانات يتم بيعها، بيعها، بيعها، ولكننا جميعا نعلم أننا ذاهبون إلى الجحيم. 167 00:14:10,249 --> 00:14:13,548 إذن هنا فحص الحمار السمين لتسهيل الرحلة. 168 00:14:15,988 --> 00:14:18,889 لم أفهم قط لماذا كان صديقا معك. 169 00:14:20,025 --> 00:14:22,357 لا يبدو أنك تفتقده حتى. 170 00:14:51,257 --> 00:14:55,853 مرحبًا، أنا مدير التركة من عميل لك الذي وافته المنية. 171 00:14:56,929 --> 00:15:00,888 أحتاج إلى نسخ من حساباته للثلاثة الأخيرة... نعم سأصمد. 172 00:15:05,537 --> 00:15:07,801 - رمادي. رمادي. - نعم؟ 173 00:15:09,375 --> 00:15:11,400 أردت فقط أن أخبرك كم أنا آسف. 174 00:15:13,746 --> 00:15:15,043 شكرًا لك. 175 00:15:18,884 --> 00:15:21,352 كما تعلمون، حدث شيء مماثل إلى صديق ابن عمي. 176 00:15:22,221 --> 00:15:24,212 شاب، التزلج. 177 00:15:25,557 --> 00:15:29,049 يأتي بعض الأطفال على الجليد، خارج نطاق السيطرة تماماً.. 178 00:15:29,128 --> 00:15:30,322 بام. 179 00:15:30,396 --> 00:15:32,921 قطع الجليد حبله الوداجي. 180 00:15:33,565 --> 00:15:34,964 الدم في جميع أنحاء المنحدر. 181 00:15:35,968 --> 00:15:39,460 وبعد ذلك، كما تعلمون، بدأ الناس للتزلج فوقه، فانتشر أسفل التل. 182 00:15:42,775 --> 00:15:44,003 على أي حال. 183 00:15:54,620 --> 00:15:57,851 لذا، حديقة السلام لجرادي. 184 00:15:58,757 --> 00:16:02,750 نعم، كما تعلمون. في محل الطيران. في تلك المساحة خلف الشاحنة؟ 185 00:16:04,396 --> 00:16:08,059 لذا فهو نوع من الشبه أكثر مكان وقوف السيارات السلام من أي شيء آخر. 186 00:16:08,133 --> 00:16:09,464 اصمت يا صاح. 187 00:16:11,003 --> 00:16:12,561 سيكون في كل شيء. 188 00:16:12,638 --> 00:16:15,300 - لا أعتقد ذلك يا كوكي. - حسنا، أفعل. 189 00:16:15,874 --> 00:16:18,001 ولقد عرفته أفضل منك، لذا... 190 00:16:18,377 --> 00:16:19,844 ماذا؟ 191 00:16:20,312 --> 00:16:21,939 هل أنت جاد؟ 192 00:16:22,348 --> 00:16:25,681 يا إلهي، دينيس، ربما لا أفعل ذلك لقد كنت شريكاً تجارياً للرجل، حسناً، 193 00:16:25,751 --> 00:16:27,981 - لكن، أنا وجرادي كنا متقاربين يا سيدي. - حسنًا، حسنًا. 194 00:16:28,053 --> 00:16:29,145 ضيق جدا. 195 00:16:30,289 --> 00:16:34,726 في الواقع، أنا فقط أعرف أنه أخبرني الأشياء التي لن يخبرك بها أبدًا. 196 00:16:35,127 --> 00:16:37,391 أشياء أراهن أنك لم تفكر بها أبدًا سيترك الجدران 197 00:16:37,463 --> 00:16:39,727 من متجر صيد الأسماك فائق السرية الخاص بك. 198 00:16:41,066 --> 00:16:42,431 مثل ماذا؟ 199 00:16:43,168 --> 00:16:45,500 - أية أشياء؟ - مجرد الاشياء، دينيس! 200 00:16:45,571 --> 00:16:48,039 مجرد أشياء العمل. أشياء عن العمل. 201 00:16:48,707 --> 00:16:51,972 حسنًا. أنت تشرب كثيرا. أعطني ذلك. 202 00:16:52,044 --> 00:16:53,568 هل أنت... 203 00:16:54,213 --> 00:16:55,271 هذه هي خطوتك الكبيرة. 204 00:16:55,347 --> 00:16:57,008 "أنت تشرب كثيرا. سوف تأخذ القطب الخاص بك." 205 00:16:57,082 --> 00:17:01,109 أتعلم؟ أعتقد أن أفضل هجوم هو الدفاع الجيد. 206 00:17:02,287 --> 00:17:05,188 هل ذهبت إلى العمل حتى اليوم أيها الأحمق 207 00:17:05,257 --> 00:17:08,124 أو هل تسكعت للتو ويتم تحميلها؟ 208 00:17:08,193 --> 00:17:09,387 ليس هذا من شأنك، 209 00:17:09,461 --> 00:17:11,725 لكنني أخذت يومًا للصحة العقلية، إذا كان يجب أن تعرف. 210 00:17:14,133 --> 00:17:17,466 أنا مكتئب، حسنًا؟ أفضل صديق لي مات للتو. 211 00:17:17,703 --> 00:17:20,866 أوه، أنا آسف، لم يكن صديقي المفضل. لقد كان أفضل صديق لك. 212 00:17:22,041 --> 00:17:24,509 يا. هل هذه الأشياء صعبة الاستخدام؟ 213 00:17:27,179 --> 00:17:28,237 لا. 214 00:17:32,551 --> 00:17:33,916 - حمار! - آسف. 215 00:17:33,986 --> 00:17:36,045 أعتقد أن التل كان فكرة جيدة. 216 00:17:36,121 --> 00:17:38,248 أعتقد أن التل كان فكرة ممتازة. 217 00:17:46,465 --> 00:17:47,932 هيا، دينيس! 218 00:17:48,867 --> 00:17:49,993 ماذا؟ 219 00:17:50,069 --> 00:17:53,004 إذا لم تستعجل، سأفعل حرق هذه الأشياء من حيث المبدأ وحده. 220 00:17:53,072 --> 00:17:55,131 أنا لا أستمع إليك حتى ترتدي ملابسك بالكامل. 221 00:17:55,274 --> 00:17:58,471 سيدة رمادية أسفل، في الوقت المناسب لحفل الشواء. 222 00:17:58,544 --> 00:18:00,375 أنت لن تصدق هذا. 223 00:18:00,746 --> 00:18:03,510 - قام بتحويل 3000 دولار. - نعم. 224 00:18:03,582 --> 00:18:05,277 - كل شهر؟ - نعم. 225 00:18:05,984 --> 00:18:07,508 وأنت لا تعرف حساب من ذهب؟ 226 00:18:07,586 --> 00:18:09,520 لا. هل أنت؟ 227 00:18:10,289 --> 00:18:11,779 أنا؟ لا فكرة. 228 00:18:12,057 --> 00:18:14,685 - سامي، هل تعلم؟ - أول سمعت عنه. 229 00:18:59,571 --> 00:19:03,405 كما تعلمون، ليس من أجل لا شيء، ولكن يمكننا استخدام الخلاط تمامًا. 230 00:20:25,123 --> 00:20:27,114 العشاء، العشاء، العشاء، العشاء. 231 00:20:27,292 --> 00:20:29,487 العشاء، العشاء، العشاء، العشاء. 232 00:20:29,561 --> 00:20:33,156 - العشاء، ولا شيء في وقت فريتزي! - إله. 233 00:20:33,232 --> 00:20:34,995 - تحقق من ذلك. - اه سامي. 234 00:20:35,200 --> 00:20:37,600 - لم تكن بحاجة للقيام بذلك. - أنت على حق. لم أفعل، ولكن، 235 00:20:37,669 --> 00:20:40,035 "ما يأتي من القلب يذهب إلى القلب." 236 00:20:40,239 --> 00:20:42,104 صموئيل تايلور كوليردج. 237 00:20:42,341 --> 00:20:43,603 نعناع البطن؟ 238 00:20:44,610 --> 00:20:48,239 لا، تلك ستكون التوابل السماوية إشنسا الرعاية الكاملة. 239 00:20:48,413 --> 00:20:49,744 تخمين ممتاز. 240 00:20:51,550 --> 00:20:54,747 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. لن يحدث ذلك هل يخيفك البقاء هنا؟ 241 00:20:54,820 --> 00:20:56,048 بأي طريقة؟ 242 00:20:56,421 --> 00:20:59,982 كما تعلمون، بطريقة أنه ليس... أنت تعرف... 243 00:21:01,293 --> 00:21:03,352 أنا واضح جدًا بشأن هذه الحقيقة يا سام. 244 00:21:04,796 --> 00:21:06,127 احصل على خلاصتك. 245 00:21:06,498 --> 00:21:08,489 - يتمتع. - شكرًا لك. 246 00:21:16,942 --> 00:21:17,776 دينيس! 247 00:21:33,292 --> 00:21:35,283 يا إلهي. 248 00:21:48,840 --> 00:21:50,740 إما أن تجيب عليه أو تطفئه. 249 00:21:53,945 --> 00:21:55,344 هذا ليس لي. 250 00:21:56,782 --> 00:21:58,113 من هو؟ 251 00:22:04,556 --> 00:22:06,148 ربما هو كذلك. دعني أرى. 252 00:22:08,994 --> 00:22:10,325 عشر مكالمات لم يرد عليها. 253 00:22:10,395 --> 00:22:12,420 - أستطيع معرفة ذلك. - عشرة كثير. 254 00:22:12,497 --> 00:22:14,055 هنا. دعني... 255 00:22:16,335 --> 00:22:19,498 الرسائل. يختار. الاستماع إلى الرسائل. 256 00:22:19,571 --> 00:22:23,371 إذا كنت لا تعرف من هو، ربما لا ينبغي عليك الاستماع إلى هؤلاء. 257 00:22:23,442 --> 00:22:24,773 أنا أعرف من هو. 258 00:22:31,416 --> 00:22:32,474 تمام. 259 00:22:41,960 --> 00:22:43,450 مرحبًا، جرادي. إنه أنا. 260 00:22:43,528 --> 00:22:47,794 إذن، إنها الرابعة وأنا أملكها نوعًا ما يتنفس مالك العقار ظهري هنا. 261 00:22:47,866 --> 00:22:50,926 لذا، لا ينبغي أن تكون ملكة جمال المأساة بشأن هذا الأمر، 262 00:22:51,002 --> 00:22:55,302 ولكن من الممكن أن أكون في مشكلة حقيقية إذا لم أحصل على هذا المال. 263 00:22:55,374 --> 00:22:57,968 حسنًا، هذا ليس مضحكًا يا جرادي! 264 00:22:58,176 --> 00:22:59,666 لم أكن أريد مساعدتك حتى. 265 00:22:59,745 --> 00:23:03,272 لقد كنت الشخص الذي أراد أن يكون <ط>السيد. اعتني بكل شيء يا رجل. 266 00:23:03,348 --> 00:23:06,010 حسنًا، يا أبي السكر. ف أنت! 267 00:23:22,134 --> 00:23:25,626 أنت تعرف ما أحتاج إليه، حسنًا، أعطني إياها. 268 00:23:45,290 --> 00:23:46,621 أنت مضحك. 269 00:23:48,326 --> 00:23:49,657 حسنًا، انتظر لحظة. 270 00:23:50,128 --> 00:23:52,062 سأطرح عليك سؤالاً. 271 00:23:53,265 --> 00:23:54,425 ماذا تفعل 272 00:23:55,767 --> 00:23:58,361 فكر عندما تسمع شخص يقول، 273 00:24:00,071 --> 00:24:02,699 "المضي قدما، أعطني إياه"؟ 274 00:24:08,480 --> 00:24:09,708 لقد حصلت على هذا. 275 00:24:12,317 --> 00:24:13,511 أهلاً. 276 00:24:17,222 --> 00:24:19,554 - أنا آخذك إلى المنزل. - لا، أنت لست كذلك. 277 00:24:20,392 --> 00:24:24,954 أنا امرأة ناضجة. لا أحتاجك إلى هوليوود في منزلي. 278 00:24:42,080 --> 00:24:43,411 ماذا تفعل؟ 279 00:24:44,282 --> 00:24:46,978 أنا فقط أحاول معرفة ذلك ما هو أكثر مأساوية، 280 00:24:47,052 --> 00:24:49,748 إذا كان هذا هو الغسيل الخاص بك أو لها. 281 00:25:15,981 --> 00:25:17,642 لم يكن لدي أي علاقة به. 282 00:25:56,087 --> 00:25:57,952 إذن، ماذا نرسم اليوم؟ 283 00:25:58,990 --> 00:26:00,855 أين رمز المنطقة 323؟ 284 00:26:09,067 --> 00:26:10,398 إنه على سريري. 285 00:26:10,468 --> 00:26:13,960 أنت تعرفها، أليس كذلك؟ 323، تلك لوس أنجلوس، أنت تعرفها. 286 00:26:14,806 --> 00:26:15,966 يمين؟ 287 00:26:17,342 --> 00:26:20,072 كم مضى عليها في حياته؟ فقط قل لي ذلك. 288 00:26:20,378 --> 00:26:23,347 - إنها ليست كذلك. - انسى ذلك. أنت تمتص. 289 00:26:23,415 --> 00:26:25,975 إنها ليست في حياته إنها فقط... 290 00:26:28,887 --> 00:26:30,787 والدة طفله. 291 00:26:40,398 --> 00:26:41,729 هل تحتاج شيئا؟ 292 00:26:42,467 --> 00:26:45,163 ما أحتاجه هو المزيد من المعلومات 293 00:26:45,604 --> 00:26:47,538 عن كيفية خطيبي 294 00:26:48,106 --> 00:26:50,870 يمكن أن يكون لها طفل الذي لا أعرف عنه شيئًا. 295 00:26:52,811 --> 00:26:55,371 تمام. كان... 296 00:26:57,649 --> 00:26:59,310 لقد كان شيئًا لمرة واحدة. 297 00:27:01,186 --> 00:27:02,414 كان في المدينة. 298 00:27:03,021 --> 00:27:06,855 لقد ذهبنا إلى حفلة الهالوين. لقد ارتبط بهذه المرأة. 299 00:27:07,892 --> 00:27:09,587 متى؟ منذ متى؟ 300 00:27:10,095 --> 00:27:11,494 قبلك. 301 00:27:11,563 --> 00:27:14,361 - كم عمر الطفل؟ - لا أعرف. سبعة؟ ثمانية؟ 302 00:27:15,066 --> 00:27:16,863 - هل هو ولد أم فتاة؟ - ولد. 303 00:27:17,569 --> 00:27:18,729 إله! 304 00:27:22,073 --> 00:27:23,973 - هل تريد الجلوس؟ - لا. 305 00:27:30,415 --> 00:27:31,746 كيف هي؟ 306 00:27:32,884 --> 00:27:34,146 لا أعرف. 307 00:27:34,219 --> 00:27:36,210 - هل هي جميلة؟ - لا أعرف. 308 00:27:36,755 --> 00:27:38,620 - يجيبني. - إنها جذابة، 309 00:27:39,224 --> 00:27:42,193 بطريقة مكياج فوضوية. 310 00:27:43,895 --> 00:27:46,762 هي لا تقسم. ما هذا؟ 311 00:27:47,232 --> 00:27:48,460 أي نوع من... 312 00:27:48,533 --> 00:27:51,798 أي نوع من المرأة البالغة يتجول قائلاً "F أنت"؟ 313 00:27:53,338 --> 00:27:54,703 هذا النوع مع طفل. 314 00:27:59,844 --> 00:28:01,243 عظيم. 315 00:28:09,921 --> 00:28:12,082 هذا هو السبب في أنك لا تزال هنا، أليس كذلك؟ 316 00:28:12,691 --> 00:28:14,386 للتنظيف من بعده. 317 00:28:18,663 --> 00:28:21,655 لديك طلاء أزرق في شعرك. 318 00:28:22,867 --> 00:28:26,030 انها ليست زرقاء. إنها مراكش الغامضة. 319 00:28:30,275 --> 00:28:33,108 - لماذا هي الدعوة؟ - تريد مالها. 320 00:28:34,079 --> 00:28:35,410 ماذا تقصد؟ 321 00:28:35,680 --> 00:28:37,011 أرسل لها المال. 322 00:28:37,916 --> 00:28:41,317 إنها لم تحصل على أي شيء في الآونة الأخيرة، ماذا معه كونه ميتا وكل شيء. 323 00:28:41,953 --> 00:28:43,784 إنها تتصرف بو. 324 00:28:49,527 --> 00:28:52,985 سوف أعتني بالأمر. سأرسل لها بعض المال بنفسي. 325 00:28:54,365 --> 00:28:55,696 أعتقد أنها تعول على ذلك. 326 00:28:56,267 --> 00:28:57,700 للإيجار والأشياء. 327 00:29:00,872 --> 00:29:04,035 لقد اعتمدت عليه أيضًا. انظروا أين وصل بي. 328 00:29:14,119 --> 00:29:15,848 بالمناسبة، أنا أفعل. 329 00:29:18,890 --> 00:29:20,187 افتقده. 330 00:29:30,034 --> 00:29:31,592 نعم. لوس أنجلوس؟ 331 00:29:32,971 --> 00:29:36,600 حسنًا، أحتاج الرقم وعنوان الشارع 332 00:29:36,941 --> 00:29:38,738 لمورين مونيت. 333 00:29:40,545 --> 00:29:41,910 شكرًا لك. 334 00:29:46,117 --> 00:29:49,450 يا. ربما لا تتذكرني. اسمي فريتز. 335 00:29:50,622 --> 00:29:52,988 أنا صديق لجرادي دوغلاس. 336 00:29:53,291 --> 00:29:55,919 لدي بعض الأخبار. 337 00:29:56,928 --> 00:29:59,089 بول هيكستر، من فضلك. فريتز العبث يدعو. 338 00:29:59,964 --> 00:30:01,124 شكرًا لك. 339 00:30:01,366 --> 00:30:03,926 - اعذرني. - يا! نعم، آسف لأنني لم أتصل بك مرة أخرى. 340 00:30:04,002 --> 00:30:09,770 أريدك أن ترسل 20 ألف دولار إلى معالج تدليك في إنسينو. 341 00:30:12,944 --> 00:30:14,275 مرحبًا. 342 00:30:14,746 --> 00:30:15,906 أهلاً. 343 00:30:17,582 --> 00:30:19,243 من الجيد رؤيتك. 344 00:30:19,918 --> 00:30:21,545 جميل أن أراك أيضا. 345 00:30:22,453 --> 00:30:23,681 شكرا على الاتصال. 346 00:30:23,822 --> 00:30:26,950 قبل أن نأكل، لقد أحضرت لك شيئًا صغيرًا. 347 00:30:29,727 --> 00:30:31,058 هيا، افتحه. 348 00:30:35,066 --> 00:30:36,328 يا إلهي، إلين. 349 00:30:36,401 --> 00:30:38,096 لقد كانت عمتي الكبرى 350 00:30:38,169 --> 00:30:40,399 والإعداد نادر جدًا. 351 00:30:41,372 --> 00:30:44,364 وأريدك أن تحصل عليه. 352 00:30:46,411 --> 00:30:49,539 انها خاصة جدا. انها جميلة جدا. 353 00:30:50,715 --> 00:30:54,879 أردت فقط أن يكون لديك شيء ما لتذكرنا بها. 354 00:30:55,720 --> 00:30:57,711 وهذا الخاتم، حسنًا... 355 00:30:59,023 --> 00:31:02,515 لقد كان الحجر في عائلتنا لمدة ستة أجيال. 356 00:31:04,495 --> 00:31:06,895 وأنا أعلم أنك لن تكون كذلك الآن 357 00:31:07,465 --> 00:31:08,932 في العائلة... 358 00:31:10,635 --> 00:31:13,661 أنا أعلم لن تكون مرتاحًا للاحتفاظ به. 359 00:31:23,047 --> 00:31:25,845 هل تسأل لخاتم خطوبتي مرة أخرى؟ 360 00:31:30,521 --> 00:31:32,512 جرادي أعطاني هذا الخاتم 361 00:31:36,494 --> 00:31:40,225 لقد كان رمزا لقرارنا لنقضي بقية حياتنا معًا. 362 00:31:41,232 --> 00:31:43,894 نعم، ولكنك لم تنفق بقية حياتك معه 363 00:31:46,804 --> 00:31:48,931 وقضى بقية حياته معي. 364 00:31:53,011 --> 00:31:54,478 لا أعرف ماذا أقول. 365 00:31:56,381 --> 00:31:57,712 انا ذاهب للذهاب. 366 00:32:45,830 --> 00:32:47,559 ما الأمر مع هذه المدينة؟ 367 00:32:48,166 --> 00:32:50,600 الجميع سعداء للغاية طوال الوقت. 368 00:32:51,402 --> 00:32:53,427 والناس ليسوا سعداء في لوس أنجلوس؟ 369 00:32:53,504 --> 00:32:58,464 ليس مثل هذا. هذا يشبه ديزني لاند باتاغونيا. 370 00:32:59,610 --> 00:33:01,237 ربما يتم علاجهم جميعًا. 371 00:33:01,312 --> 00:33:03,803 تسمعون عن ذلك، كما تعلمون، المدن حيث الجميع على بروزاك؟ 372 00:33:03,881 --> 00:33:05,974 يبدو جيدا. متى يمكنني التحرك؟ 373 00:33:06,050 --> 00:33:07,278 يوم سيء؟ 374 00:33:08,086 --> 00:33:10,179 - ليست رائعة. - ماذا حدث؟ 375 00:33:11,289 --> 00:33:13,484 لقد هاجمني أسد الجبل. 376 00:33:15,360 --> 00:33:17,920 - بجد؟ - أوه، نوعا ما. نوع من. 377 00:33:18,563 --> 00:33:19,723 مهلا، أنا... 378 00:33:20,999 --> 00:33:22,660 لدي شيء لك. 379 00:33:27,805 --> 00:33:29,136 لقد كان جرادي. 380 00:33:30,408 --> 00:33:32,069 اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك. 381 00:33:32,710 --> 00:33:35,144 - إذا لم تفعل فلا داعي لذلك.. - لا، لا، شكرًا لك. 382 00:33:49,961 --> 00:33:51,189 رياضي. 383 00:33:55,099 --> 00:33:57,090 يجب أن أعود إلى العمل. 384 00:33:57,168 --> 00:34:00,001 أرملة مأساوية. يمين؟ 385 00:34:03,074 --> 00:34:05,440 إذا لم تتمكن من إلغاء العمل الآن، متى يمكنك؟ 386 00:34:11,049 --> 00:34:12,744 اعتدت على التقاط الصور في كل وقت. 387 00:34:13,217 --> 00:34:14,684 لماذا توقفت؟ 388 00:34:15,019 --> 00:34:18,386 لقد بدأت في الحصول على أموال مقابل ذلك. أخذت كل المتعة. 389 00:34:26,164 --> 00:34:27,722 أنا مدين لك باعتذار. 390 00:34:29,167 --> 00:34:30,657 واحد فقط؟ 391 00:34:32,503 --> 00:34:35,597 أقصد الجنازة. آسف لأنني أفسدت الأمر من أجلك. 392 00:34:38,342 --> 00:34:41,743 نعم، إذا لم يكن لك، لقد كان ذلك يوما عظيما. 393 00:34:43,948 --> 00:34:45,245 أنا فقط... 394 00:34:46,384 --> 00:34:51,651 لم أكن أريد أن أكون هناك، هل تعلم؟ أردت أن أكون في أي مكان ولكن هناك. 395 00:34:51,722 --> 00:34:54,213 - أنت تعرف؟ - أنا أعرف. 396 00:34:55,226 --> 00:34:58,389 أعني، مهلا، إذا كان متعهد الطعام الآخر لم يكن مثلي الجنس، من يدري؟ 397 00:34:58,463 --> 00:35:00,795 ربما كنت أفعل نفس الشيء نفسي. 398 00:35:04,168 --> 00:35:07,001 - ربما لا. - نعم، ربما لا. 399 00:35:22,120 --> 00:35:26,887 إذن، ماذا سنفعل غدًا؟ القليل من المشي لمسافات طويلة؟ ركوب الدراجات الجبلية؟ 400 00:35:27,592 --> 00:35:30,026 لا أستطيع تخطي العمل يومين على التوالي. 401 00:35:30,094 --> 00:35:32,119 بالطبع يمكنك. يمكنك أن تفعل ما تريد. 402 00:35:33,231 --> 00:35:34,721 لا أعرف. 403 00:35:34,799 --> 00:35:37,996 أفعل. ثق بي. هوكي تبدو جيدة عليك. 404 00:35:40,438 --> 00:35:43,601 مهلا، التحقق من ذلك! لقد فاز جرادي للتو بـ 10 ملايين دولار. 405 00:35:44,775 --> 00:35:46,299 لقد نجح ذلك بشكل جيد. 406 00:35:47,678 --> 00:35:49,270 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 407 00:35:50,114 --> 00:35:52,275 حفلة صغيرة يا سيدي. 408 00:35:52,350 --> 00:35:53,544 عيسى. 409 00:35:56,587 --> 00:36:00,614 سامي، هل أخذت بعضًا من هذه؟ كم من هذه أخذت؟ 410 00:36:01,459 --> 00:36:04,121 يا. أنت غبي. حسنًا. 411 00:36:04,195 --> 00:36:07,392 هيا يا سامي، انهض. تعال. نحن ننهض ونسير. 412 00:36:07,465 --> 00:36:09,956 - هيا يا صديقي. استيقظ. استيقظ. - حسنًا، حسنًا. 413 00:36:13,871 --> 00:36:15,065 سامي؟ 414 00:36:27,451 --> 00:36:29,419 تلك كانت حبوبي يا سام. 415 00:36:30,721 --> 00:36:34,885 إذا كان أي شخص سوف يستخدمها للتحقق من ذلك، سيكون أنا. 416 00:36:37,261 --> 00:36:38,455 آسف. 417 00:36:42,700 --> 00:36:44,759 كنت أعلم أنها كانت فكرة سيئة. 418 00:36:45,903 --> 00:36:48,633 أيّ؟ أعني، الفودكا، الحبوب أو التحرير والسرد؟ 419 00:36:50,007 --> 00:36:51,304 الرحلة. 420 00:36:51,876 --> 00:36:53,707 وقلت له تقريبا. 421 00:36:54,178 --> 00:36:58,615 كما تعلمون، مثل، مرات عديدة، لقد كنت قريبًا جدًا من القول ، 422 00:36:58,683 --> 00:37:03,643 "هيا يا صاح. تلك الرحلة، مثل، في قارب مسطح القاع؟ 423 00:37:04,855 --> 00:37:07,824 "ولا حتى أنت، هل تعلم؟ هذا مجرد مجنون خطير. 424 00:37:07,892 --> 00:37:10,122 "لا تفعل ذلك يا سيدي." 425 00:37:12,029 --> 00:37:13,792 ومن يدري هل تعلم؟ 426 00:37:15,032 --> 00:37:18,058 ربما هذه المرة فقط قد يكون، مثل... 427 00:37:20,338 --> 00:37:21,805 "أنت على حق، سامبو. 428 00:37:23,207 --> 00:37:26,040 "دعونا مجرد القرف الهواء الطلق الرائع في نهاية هذا الأسبوع، 429 00:37:26,110 --> 00:37:28,874 "ابق في المنزل واستمتع ببعض ألعاب PlayStation بدلاً من ذلك." 430 00:37:36,854 --> 00:37:38,822 هذا ليس خطأك. 431 00:37:39,457 --> 00:37:41,448 أنا فقط أفتقده كثيرا. 432 00:37:45,896 --> 00:37:48,262 لقد كان مجرد الرجل، هل تعلم؟ 433 00:37:51,369 --> 00:37:52,461 يتحرك. 434 00:37:55,640 --> 00:37:57,073 انطلق بسرعة. 435 00:38:03,481 --> 00:38:07,679 يا رجل، لا أريد أن أزعجك، لكنك قمت للتو بسحب الوريد بالكامل. خارج. 436 00:38:25,836 --> 00:38:28,066 يا إلهي، لقد رسمت! 437 00:38:29,106 --> 00:38:30,437 الجدران كانت مثيرة للاشمئزاز. 438 00:38:30,608 --> 00:38:32,633 لا يبدو الأمر كذلك حقًا غرفته بعد الآن. 439 00:38:35,680 --> 00:38:37,705 يبدو وكأنه صندوق تامباكس! 440 00:38:40,051 --> 00:38:41,780 قال الطبيب أنه سيكون بطيئا. 441 00:38:42,186 --> 00:38:45,747 نعم، ماذا عن الأنانية؟ هل قال الطبيب أنه سيكون أنانيًا؟ 442 00:38:46,857 --> 00:38:48,552 دعونا نأخذ الأمور ببساطة على الرجل، 443 00:38:48,626 --> 00:38:50,821 ما معه يحاول قتل نفسه وكل شيء. 444 00:38:50,895 --> 00:38:53,090 بعض الحبوب المنومة ليست محاولة انتحار. 445 00:38:53,197 --> 00:38:55,392 إنها فقط طريقته للخروج المساعدة في حديقة السلام. 446 00:38:55,599 --> 00:38:59,433 لو كان يريد حقًا إنهاء كل شيء، لكان قد فعل خرج وحصل لنفسه على بندقية. 447 00:38:59,503 --> 00:39:01,562 ليس من الصعب الحصول عليهم. هذه أمريكا. 448 00:39:01,639 --> 00:39:04,870 يا رفاق المضي قدما والبدء وسأحضر سام بعد قليل. 449 00:39:04,942 --> 00:39:06,739 لا، عليك أن تكون هناك. إنهم يتوقعونك. 450 00:39:06,811 --> 00:39:08,039 قلت أنني سوف آتي. 451 00:39:19,323 --> 00:39:21,223 لذا، حديقة السلام هذه، 452 00:39:21,692 --> 00:39:24,286 جلب الكثير من السلام في حياتك حتى الآن؟ 453 00:39:28,199 --> 00:39:30,360 هذا جيد. هذا مضحك. 454 00:39:32,470 --> 00:39:33,994 سام، هل أنت جاهز تقريبًا؟ 455 00:39:50,755 --> 00:39:52,382 أوه، عفوا. 456 00:39:52,590 --> 00:39:54,455 أهلاً. هل يمكنك أن تقول لي... 457 00:39:54,525 --> 00:39:58,086 أبحث عن شخص يعرف شيء عن جرادي دوغلاس. 458 00:40:07,571 --> 00:40:09,004 إنهم ليسوا هنا. 459 00:40:09,073 --> 00:40:10,438 ماذا؟ 460 00:40:15,546 --> 00:40:16,877 حسنا، من أنت؟ 461 00:40:18,749 --> 00:40:21,149 أنا عاملة التنظيف. 462 00:40:21,752 --> 00:40:25,210 حسنًا، هل يمكنك أن تقول ذلك؟ من يتعامل مع الأشياء 463 00:40:25,289 --> 00:40:27,086 أنني حقا بحاجة للتحدث معهم؟ 464 00:40:29,059 --> 00:40:30,856 هنا، اسمحوا لي أن أعطيك بطاقتي. 465 00:40:35,966 --> 00:40:39,868 هل تنتهي هذه اللعبة للتو أم أنها مستمرة إلى الأبد؟ 466 00:40:39,937 --> 00:40:44,135 أنت تعرف عندما تضع كل شيء في مكانه الشيء ولا يمكنك العثور على الشيء... 467 00:40:45,910 --> 00:40:48,071 هذا أنا. أنا مورين. 468 00:40:50,548 --> 00:40:51,674 نعم. 469 00:40:53,651 --> 00:40:57,018 ونحن باقون في فندق "سيلفر سادل"، حسنًا؟ 470 00:40:57,188 --> 00:40:58,416 شكرًا. 471 00:41:00,391 --> 00:41:01,722 هيا يا عزيزي! 472 00:41:05,629 --> 00:41:07,597 إنه ليس في الثامنة من عمره، أليس كذلك؟ 473 00:41:08,132 --> 00:41:10,032 - ماذا؟ - ابنك. 474 00:41:11,302 --> 00:41:15,602 إنه ليس طفلاً صغيراً في الثامنة من عمره، أليس كذلك؟ 475 00:41:16,073 --> 00:41:19,270 لا، سيكون عمره أربعة أعوام في أكتوبر. لماذا؟ 476 00:41:30,988 --> 00:41:32,250 ثمانية؟ 477 00:41:32,323 --> 00:41:35,349 يا إلهي، الطفل يرتدي الحفاضات عمليًا! 478 00:41:41,065 --> 00:41:42,225 تعال الى هنا. 479 00:43:33,077 --> 00:43:36,410 نعم يا رجال الحزب دعونا نضع هذه العاهرة في الأرض! 480 00:43:36,480 --> 00:43:39,005 يمين؟ إلى الجذور! دعنا نزرع شجرة يا رجل 481 00:43:39,183 --> 00:43:41,947 مع D-Man، إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب يا دينيس؟ 482 00:43:44,955 --> 00:43:46,422 انتظر... 483 00:43:46,857 --> 00:43:49,052 يا إلهي، كيف سيكون الأمر ليلاً؟ 484 00:43:51,662 --> 00:43:54,028 يا رب. لقد فاتني ذلك، أليس كذلك؟ 485 00:43:56,133 --> 00:43:57,600 حسنا، هذا أمر مؤسف. 486 00:44:06,276 --> 00:44:07,368 يو. 487 00:44:08,245 --> 00:44:11,339 أعتقد أنه انفجر، عزيزتي. إنه في رحلة ركوب الدراجات تلك مرة أخرى. 488 00:44:11,582 --> 00:44:13,174 دعني أتلقى رسالة منك. 489 00:44:17,354 --> 00:44:18,719 بيرسيفوني. 490 00:44:20,324 --> 00:44:21,382 تمام. 491 00:44:21,458 --> 00:44:24,256 يا رجل، كيف تسير الأمور هناك؟ اهو ساخن؟ 492 00:44:25,596 --> 00:44:26,995 بيرسيفوني. 493 00:44:28,065 --> 00:44:31,034 إنها إلهة يونانية. هل هي آلهة العالم السفلي؟ 494 00:44:31,101 --> 00:44:33,035 أتعلم؟ انسى ذلك. معقدة للغاية. 495 00:44:33,103 --> 00:44:35,765 سأخبره فقط أنك اتصلت. 496 00:44:36,540 --> 00:44:38,201 وسوف يكون سعيدا جدا. 497 00:44:39,176 --> 00:44:40,939 حسنًا. وداعا وداعا. 498 00:44:44,948 --> 00:44:46,176 أعني، 499 00:44:47,284 --> 00:44:50,276 ليس الأمر وكأنني دعوتها أنتيجون أو شيء من هذا. عيسى. 500 00:44:51,555 --> 00:44:53,147 أوه نعم! 501 00:44:54,992 --> 00:44:57,153 الصباح المجيد في الذرة! 502 00:45:24,021 --> 00:45:27,422 إذن، نعم، لم يكن الأمر كذلك قبلك، 503 00:45:27,491 --> 00:45:30,483 لقد كان أكثر خلالك. 504 00:45:31,695 --> 00:45:33,663 لكنها كانت تلك المرة فقط، أليس كذلك؟ 505 00:45:36,333 --> 00:45:38,062 قل "نعم" من فضلك. 506 00:45:39,670 --> 00:45:41,194 مهلا، أستطيع. 507 00:45:41,472 --> 00:45:45,203 صدقوني، أستطيع أن هراء حتى تعود الأبقار إلى المنزل، ولكن... 508 00:45:49,379 --> 00:45:50,778 كم مرة؟ 509 00:45:54,451 --> 00:45:56,442 لم أكن أحسب حقًا. 510 00:45:57,888 --> 00:45:59,446 متى بدأت؟ 511 00:46:01,859 --> 00:46:03,793 عندما بدأ بالخروج إلى لوس أنجلوس للعمل. 512 00:46:04,294 --> 00:46:07,195 لن يراها في كل مرة كان يخرج إلى هناك، على الرغم من... 513 00:46:07,264 --> 00:46:08,561 هل يفعل؟ 514 00:46:13,971 --> 00:46:15,632 واو، واو. 515 00:46:16,907 --> 00:46:19,034 أوه، هذا أمر سيء. هذا... 516 00:46:20,944 --> 00:46:22,502 انها سيئة حقا. 517 00:46:24,982 --> 00:46:26,609 هل كان لا يزال مستمرا؟ 518 00:46:27,117 --> 00:46:28,175 لا. 519 00:46:29,520 --> 00:46:31,112 ليس بقدر ما أعرف، على أي حال. 520 00:46:39,396 --> 00:46:41,387 إنها مثيرة حقًا، أليس كذلك؟ 521 00:46:43,700 --> 00:46:44,826 لا. 522 00:46:45,702 --> 00:46:46,999 لا، هي كذلك. 523 00:46:50,274 --> 00:46:51,366 لا. 524 00:47:05,088 --> 00:47:06,419 حول ذلك 525 00:47:07,090 --> 00:47:08,523 شيء آخر. 526 00:47:52,903 --> 00:47:54,530 هذا مستحيل. 527 00:47:55,038 --> 00:47:57,836 الأم تعمل بالتدليك في لوس أنجلوس. 528 00:47:58,308 --> 00:48:01,209 حسنًا، إنها تكذب. جرادي لم يكن بهذا الغباء. 529 00:48:01,445 --> 00:48:03,140 حسناً، لقد كان يرسل لها المال. 530 00:48:05,082 --> 00:48:08,051 ربما شعر بالأسف عليها. لقد كان كريما جدا. 531 00:48:08,118 --> 00:48:10,279 رأيت الطفل. انه يبدو مثله تماما. 532 00:48:13,156 --> 00:48:16,091 يمكنك أن تريني 10 أطفال صغار وأود أن أجد 533 00:48:16,693 --> 00:48:19,184 أوجه التشابه بين كل منهما وجرادي. 534 00:48:20,063 --> 00:48:21,530 أنا متأكد من أنني أستطيع. 535 00:48:25,736 --> 00:48:27,363 لقد تحدثت إلى حواء. 536 00:48:28,238 --> 00:48:32,004 في كولورادو، في غياب الإرادة، الطفل هو الوريث الوحيد. 537 00:48:32,242 --> 00:48:34,335 لذلك سيحصل هذا الصبي على كل شيء. 538 00:48:40,117 --> 00:48:42,051 كيف بحق الجحيم سمحت لهذا أن يحدث؟ 539 00:48:42,486 --> 00:48:43,646 أنا؟ 540 00:48:44,621 --> 00:48:46,612 انتظر، كيف أنا المخطئ هنا؟ 541 00:48:47,224 --> 00:48:48,885 لا يوجد رجل راض 542 00:48:49,826 --> 00:48:51,885 يذهب الشد نادلات الكوكتيل. 543 00:48:53,196 --> 00:48:54,663 أنا أدعو حواء. 544 00:48:56,099 --> 00:48:59,034 هذا الطفل لا يحصل على سنت واحد من أموال ابني 545 00:48:59,102 --> 00:49:01,332 دون سعال بعض الحمض النووي الجيد. 546 00:49:05,142 --> 00:49:08,009 حسنًا، حسنًا. هيا يا رجل! هذا ليس لك. 547 00:49:08,078 --> 00:49:11,479 هذا لم يعد مضحكا بعد الآن، يا فتى! معدات بقيمة 500 دولار! 548 00:49:11,548 --> 00:49:13,516 حسنًا، ضع... أيها الطفل، انظر إلي. 549 00:49:13,583 --> 00:49:16,381 أنا لست في الشكل الكافي لمطاردتك حول هذا المنزل. 550 00:49:16,453 --> 00:49:19,684 - يا فتى، هذا ليس هراءك يا رجل! - ما هي المشكلة؟ 551 00:49:19,756 --> 00:49:22,190 المشكلة هي أن طفلك مثله زلزال في السراويل القصيرة. 552 00:49:22,259 --> 00:49:23,624 - انه في جميع أنحاء المفصل. - وهذا هو لعوب له. 553 00:49:23,694 --> 00:49:27,494 عليك أن تكون في سهولة. إذا كنت مرتاحًا ، عندها سيكون مرتاحًا. 554 00:49:27,564 --> 00:49:29,464 - ماذا؟ - أهلاً. 555 00:49:30,500 --> 00:49:32,161 أنت لم تعطي أحدا رسالتي. 556 00:49:32,302 --> 00:49:33,860 ماذا تفعل هنا؟ 557 00:49:34,571 --> 00:49:36,061 مهلا، غراي. هذا... 558 00:49:36,139 --> 00:49:39,768 أنا أعرف من هي. ولم أسأل من هي. سألت ماذا تفعل هنا. 559 00:49:40,310 --> 00:49:43,143 - الماء المغلي. - انتظر، هل تعرف من هو هذا؟ 560 00:49:43,213 --> 00:49:45,181 لا يوجد ماء ساخن في "سيلفر سادل"؟ 561 00:49:45,248 --> 00:49:48,809 لا يغلي، وأحتاج إلى الماء المغلي لشاي الأعشاب الخاص بي. 562 00:49:49,586 --> 00:49:51,577 لأنه لا بد لي من إعادة تنظيم تشي الخاص بي. 563 00:49:51,655 --> 00:49:53,316 توقف! توقف! 564 00:49:55,158 --> 00:49:56,386 الماء جاهز. 565 00:50:04,768 --> 00:50:07,236 ما الذي تنظر إليه؟ نحن نتحدث فقط. 566 00:50:08,905 --> 00:50:10,497 ماذا يحدث هنا؟ 567 00:50:11,241 --> 00:50:12,708 هل أفتقد شيئًا ما؟ 568 00:50:24,955 --> 00:50:28,152 - أنت لست سيدة التنظيف؟ - سيدة التنظيف؟ 569 00:50:31,595 --> 00:50:33,028 لماذا أتيت؟ 570 00:50:33,563 --> 00:50:35,394 لقد قلت لك للتو، أنا 571 00:50:36,700 --> 00:50:38,031 صنع الشاي. 572 00:50:38,101 --> 00:50:39,693 لأن المال له. 573 00:50:40,670 --> 00:50:43,104 مسحة واحدة سريعة من الحمض النووي وسيحصل على كل شيء. 574 00:50:44,708 --> 00:50:46,767 ما الذي تتحدث عنه؟ ما المال؟ 575 00:50:48,645 --> 00:50:51,671 ما هو H-E-double L الذي تتحدث عنه؟ 576 00:50:53,316 --> 00:50:57,685 أنا خارج. عندما أعود، سيكون أمرا رائعا لو لم تكن هنا. 577 00:51:04,861 --> 00:51:06,158 كان ذلك محرجا. 578 00:51:10,133 --> 00:51:11,600 هنا، خذ هذا. 579 00:51:11,668 --> 00:51:13,192 أنا لست قضية خيرية. 580 00:51:13,904 --> 00:51:16,702 لا، احتفظ بها. نسميها قرضا. أعلم أنك جيد لذلك. 581 00:51:22,345 --> 00:51:24,939 لم أكن أعلم حتى أنه كان ثريًا، حسنًا؟ 582 00:51:25,015 --> 00:51:28,473 كل ما أعرفه هو أنه يريد ذلك دعم ابنه ولهذا السبب جئت. 583 00:51:28,552 --> 00:51:30,543 للتأكد فقط من ذلك كان ذلك سيحدث، 584 00:51:30,620 --> 00:51:33,851 لا، كما تعلمون، يهرب بكل أمواله أو 585 00:51:35,325 --> 00:51:36,883 أزعج صديقته. 586 00:51:37,260 --> 00:51:38,750 إنها "خطيبة". 587 00:51:40,197 --> 00:51:41,926 لم أكن أعرف حتى عنها. 588 00:51:44,134 --> 00:51:47,695 أعني، لقد فكرت، كما تعلمون، أنه كان هناك شخص ما. 589 00:51:50,440 --> 00:51:52,965 لكنه لم يقل قط أنه مخطوب. 590 00:52:07,757 --> 00:52:11,249 كما تعلمون، فمن المنطقي، على الرغم من، كونها هكذا. 591 00:52:12,229 --> 00:52:13,719 مثل ماذا؟ 592 00:52:13,864 --> 00:52:16,059 نوع من الكمال. 593 00:52:16,566 --> 00:52:21,936 لأنني عندما رأيته، كان دائما مثل هذا الطفل في إجازة، كما تعلمون. 594 00:52:22,005 --> 00:52:26,999 نوع من أبله، كما لو كان متحمسا فقط ألا يجب أن يكون في أفضل سلوكه. 595 00:52:30,747 --> 00:52:31,941 حصلت عليه. 596 00:52:32,482 --> 00:52:34,109 - شكرًا لك. - تمام. 597 00:52:34,885 --> 00:52:37,353 سأتحدث معك. 598 00:52:37,420 --> 00:52:38,580 تمام. 599 00:52:46,163 --> 00:52:48,825 أريدك فقط أن تعرف، لقد عدت. مثل، بطريقة كبيرة. 600 00:52:48,899 --> 00:52:53,734 ملتزم 100% فقط. 200% ملتزمون حقًا 601 00:52:54,104 --> 00:52:58,438 لهذه الشركة ومن الآن فصاعدا، كل ثانية من كل يوم 602 00:52:58,508 --> 00:53:00,476 سأفكر فقط 603 00:53:00,544 --> 00:53:04,844 ومجرد الحلم والوجود المسطح 604 00:53:05,949 --> 00:53:07,314 شاي الأعشاب. 605 00:53:15,292 --> 00:53:17,157 اه 100% 200%.. 606 00:53:17,227 --> 00:53:20,754 في بولدر. رقم موتيل Silver Saddle. 607 00:53:24,134 --> 00:53:28,935 يا إلهي، هذا هو المفضل لدي. "كن جريئًا، كن جريئًا، كن جريئًا في كل مكان." 608 00:53:29,005 --> 00:53:31,439 يا إلهي، هل تمزح معي؟ لقد كتبت ذلك يا رجل! 609 00:53:31,508 --> 00:53:33,703 - ما هو الفول مونج؟ - حسنًا، كما تعلم، أنا لم أكتب ذلك حقًا. 610 00:53:33,777 --> 00:53:37,645 كتبه سبنسر. لكنني ملأت الأوراق التي وضعتها على الصندوق. 611 00:53:50,260 --> 00:53:51,727 أهلاً. 612 00:53:51,795 --> 00:53:54,696 غراي، ما هي... أنت في المنزل في وقت مبكر. 613 00:53:55,732 --> 00:53:56,926 نعم، حسنًا، حسنًا... 614 00:53:57,000 --> 00:54:01,403 إذن، هل تعلم تلك الليلة؟ لقد لاحظت أن هذه الثلاجة... 615 00:54:01,471 --> 00:54:04,804 هل تعرف كل شيء هنا هو مانع تشي؟ 616 00:54:05,175 --> 00:54:08,110 وهذا بالضبط ما أدرسه هو الطب الصيني. 617 00:54:08,178 --> 00:54:10,578 وكما تعلمون، أول شيء نتعلمه هو ذلك 618 00:54:10,647 --> 00:54:14,048 لا يمكنك، مثلاً، معالجة الأمور عاطفياً 619 00:54:14,117 --> 00:54:16,677 إذا كان تشي الخاص بك مزدحما. 620 00:54:16,753 --> 00:54:20,849 إنه مثل نوع من الإمساك الدماغي 621 00:54:20,924 --> 00:54:22,414 آسف. 622 00:54:22,492 --> 00:54:24,960 على أية حال، أنا فقط... إذن... 623 00:54:25,962 --> 00:54:27,088 هنا! 624 00:54:42,312 --> 00:54:43,574 هل ترى؟ 625 00:54:44,047 --> 00:54:45,537 انها تعمل! 626 00:54:45,782 --> 00:54:49,183 لونك مثلا أعود في خدودك و... 627 00:54:49,252 --> 00:54:52,847 هل ترى، مثل الهالة؟ لقد كان، مثل، مغبر... والآن هو... 628 00:54:52,922 --> 00:54:55,755 لذا، الليلة، سأفعل العشاء الأكثر تطهيرًا 629 00:54:55,825 --> 00:54:58,293 وأنا أحب أن تنضم إلينا. 630 00:55:00,797 --> 00:55:02,856 لن أفتقدها من أجل العالم. 631 00:55:21,017 --> 00:55:22,678 لماذا، شكرا لك يا سيدي. 632 00:55:23,153 --> 00:55:25,713 - تفضل يا ماتي. - يتم تقديم العشاء! 633 00:55:26,856 --> 00:55:30,257 أوه، على حق، رجل! شمنسي يتوهم! 634 00:55:30,327 --> 00:55:33,296 انها جميلة هنا. إنها مثل الجنة الخيالية الصغيرة. 635 00:55:33,363 --> 00:55:35,490 - هل صنعت هذا هناك؟ - نعم. 636 00:55:36,966 --> 00:55:38,263 حسنًا! 637 00:55:38,668 --> 00:55:40,727 - إنها تغذي لنا العشب. - المتأنق، اصمت. 638 00:55:40,804 --> 00:55:43,329 - أنظر إلى هذا. - الأباريق الصغيرة لها آذان كبيرة. 639 00:55:45,942 --> 00:55:48,843 كما تعلمون، الفجل هو مزيل سموم الدم. 640 00:55:49,846 --> 00:55:51,575 لقد حصلت على وجبة سعيدة الخاص بك. 641 00:55:53,950 --> 00:55:56,714 يتم صنع الرغيف مع معجون الطماطم والفاصوليا. 642 00:55:56,786 --> 00:55:57,878 تمام. 643 00:55:57,954 --> 00:56:00,855 أوه، وأضفت خثارة الجبن. لم يكن ذلك في الوصفة. 644 00:56:00,924 --> 00:56:05,361 سوف تكون منتظمًا جدًا غدًا، أنت لن تصدق ذلك. 645 00:56:14,404 --> 00:56:15,871 ناماستي. 646 00:56:16,306 --> 00:56:18,734 ناماستي. 647 00:56:19,642 --> 00:56:20,802 ناماستي. 648 00:56:20,877 --> 00:56:22,105 لا. 649 00:56:31,855 --> 00:56:33,516 أنا أسرق كتب المكتبة. 650 00:56:35,692 --> 00:56:37,091 عن قصد. 651 00:56:37,327 --> 00:56:40,490 عندي لهم من كل مدينة لقد عشت فيها من قبل. لا أستطيع السيطرة عليها. 652 00:56:41,331 --> 00:56:42,992 لم يعرف جرادي ذلك عني أبدًا. 653 00:56:48,371 --> 00:56:50,236 - مورين؟ - الذي يحتوي على عشبة القمح فيه. 654 00:56:51,141 --> 00:56:52,870 كما أستطيع أن أضع قبضتي بالكامل في فمي. 655 00:56:52,942 --> 00:56:54,967 أنت لا تريد رؤيته، إنها تريسي لوردز الصغيرة، 656 00:56:55,044 --> 00:56:57,638 ولكني لم أخبره بذلك أيضاً، 657 00:56:58,114 --> 00:56:59,581 في ست سنوات. 658 00:57:01,484 --> 00:57:02,678 أيضا، 659 00:57:04,187 --> 00:57:07,645 أنا أحب الكوارث الطبيعية! أريد أن يموت الناس فيها. 660 00:57:07,724 --> 00:57:10,625 أشعر بخيبة أمل حقا عندما يكون عدد الوفيات منخفضا. 661 00:57:10,894 --> 00:57:13,863 وأيضاً، لقد فعلت ذلك مع فتاة ذات مرة. 662 00:57:17,700 --> 00:57:20,863 وهل تعرف ماذا أيضًا؟ أنت تعرف ما لم يعرفه جرادي عني أبدًا 663 00:57:20,937 --> 00:57:25,271 هو أنني أعتقد القبض على الصيادين وإطلاق سراحهم هم النقانق بلا قلب. 664 00:57:25,341 --> 00:57:28,208 أعتقد أن وضع سمكة تعاني من العذاب 665 00:57:28,445 --> 00:57:31,471 من أجل لا شيء أكثر من الترفيه الخاص بك هو مجرد قسوة. 666 00:57:31,548 --> 00:57:34,676 أعتقد أنك إذا كنت ستقوم بالتعذيب شيء حي... 667 00:57:34,751 --> 00:57:38,312 إذا كنت تنوي تحقيق ذلك أنظر في عيون صانعها، 668 00:57:38,455 --> 00:57:41,288 مواجهة مكانها الصغير التافه في الكون، 669 00:57:41,357 --> 00:57:44,451 ثم في سبيل الله لديك الحشمة لأكله! 670 00:57:54,404 --> 00:57:56,804 هذا ممتاز يا مورين. أعني أنني أشعر بتحسن. 671 00:57:58,308 --> 00:57:59,468 شكرًا. 672 00:57:59,542 --> 00:58:00,770 جيد. 673 00:58:02,779 --> 00:58:04,144 لذا، 674 00:58:04,214 --> 00:58:06,808 هل كنت مثل العاهرة؟ 675 00:58:07,250 --> 00:58:10,117 أو الجزار؟ 676 00:58:20,163 --> 00:58:23,291 أتعلم؟ أعطني ذلك. أعطني إياه، أيها القناص الصغير. 677 00:58:23,366 --> 00:58:26,802 هذه ليست لعبة. تمام؟ هذا سلاح. 678 00:58:26,870 --> 00:58:28,360 الأسلحة هي ألعاب. 679 00:58:28,438 --> 00:58:29,928 الأسلحة هي... 680 00:58:30,139 --> 00:58:33,165 أنت بحاجة إلى هواية يا فتى. بطريقة كبيرة وسيئة، وأعني الآن. 681 00:58:33,243 --> 00:58:35,609 أنت بحاجة إلى دراجة أو بعض الكتب المصورة، 682 00:58:35,678 --> 00:58:38,442 ربما قصبة الصيد. بالتأكيد قصبة الصيد. 683 00:58:38,748 --> 00:58:40,682 كان والدك صيادًا رائعًا. 684 00:58:40,884 --> 00:58:43,045 كان والدي بطلاً خارقًا. 685 00:58:49,559 --> 00:58:50,992 كما قام بالصيد. 686 01:01:34,390 --> 01:01:36,153 هذا كثير من الغبار. 687 01:01:36,826 --> 01:01:38,589 انتظر، ليس بعيدًا جدًا! 688 01:01:38,661 --> 01:01:40,094 ولكن، مورين، انظري! 689 01:01:49,105 --> 01:01:51,232 أوه، هذا جميل! 690 01:02:20,503 --> 01:02:21,697 يبتسم. 691 01:02:38,421 --> 01:02:41,254 الآن، إذا أعطيت رجلاً سمكة، 692 01:02:41,924 --> 01:02:43,585 فيكون له وجبة واحدة 693 01:02:43,659 --> 01:02:46,150 ولكن إذا علمت رجلا الصيد، 694 01:02:47,497 --> 01:02:48,987 سوف يأكل حياته كلها. 695 01:02:50,199 --> 01:02:51,530 هل تعرف ما هذا؟ 696 01:02:52,034 --> 01:02:56,562 كوان تزو لقد هزتك للتو. الفيلسوف الصيني القديم. 697 01:02:57,240 --> 01:03:02,234 اقتباس من ليمون زنجر علبة الشاي الأخضر، ربما تتذكرها. 698 01:03:04,547 --> 01:03:05,809 أستطيع أن أقول من خلال وجهك، لا. 699 01:03:05,882 --> 01:03:07,349 أتعلم؟ لا يهم. 700 01:03:08,518 --> 01:03:09,746 صيد السمك بالذباب. 701 01:03:10,820 --> 01:03:13,584 يبدو أن الكثير من الناس يشعرون بذلك 702 01:03:14,557 --> 01:03:18,220 القطعة الرئيسية من المعدات هي القضيب، لكنني لا أتفق معك يا سيدي. 703 01:03:18,694 --> 01:03:20,059 لقد شعرت دائما 704 01:03:21,230 --> 01:03:23,960 كل السحر في القبعة. 705 01:03:25,434 --> 01:03:28,164 وهذه القبعة لك. 706 01:03:33,242 --> 01:03:36,109 كان ينتمي إلى والدك. 707 01:03:41,350 --> 01:03:42,715 رائع جدا. 708 01:04:16,285 --> 01:04:19,277 ... وهو أمر مثير للسخرية لأن تلك الفتاة كانت لديها مؤخرة كبيرة جداً 709 01:04:20,890 --> 01:04:24,451 قف، انتظر. أعتقد أننا قد... ربما نحن على السجل. 710 01:04:25,428 --> 01:04:28,420 نحن لسنا كذلك! نحن لسنا على السجل، يا فتى. هناك شيء حي هنا! 711 01:04:28,865 --> 01:04:31,993 يا إلهي، لقد حصلنا على سمكة! نحن نحصل على... 712 01:04:32,068 --> 01:04:34,002 دينيس! نحن نحصل على... 713 01:04:34,070 --> 01:04:37,267 انظر، سأقوم بالتسوية معك يا فتى. لم أقبض على أي شيء في حياتي. 714 01:04:37,340 --> 01:04:39,865 لقد كنت تزوير ذلك. مرة واحدة كذبت واشتريت سمكة من المتجر 715 01:04:39,942 --> 01:04:41,910 ولكن هذه هي المرة الأولى لقد اصطدت سمكة من أي وقت مضى 716 01:04:41,978 --> 01:04:43,343 وأنت ستساعدني في ذلك! 717 01:04:43,412 --> 01:04:45,607 الاستيلاء على قضيب. هيا، سوف نحضره! 718 01:04:45,681 --> 01:04:48,741 يا بلدي. هذا هو ما يشعر به الله عندما يصطاد سمكة! 719 01:04:48,818 --> 01:04:51,013 تعال! هيا يا ابن... 720 01:04:51,087 --> 01:04:52,816 أدخله! بكرة له في. اسحب! 721 01:04:52,889 --> 01:04:54,083 يحذب! 722 01:04:54,657 --> 01:04:57,717 احفرها! احفرها! الآن أدخله! أدخله! نعم! 723 01:04:57,827 --> 01:04:59,419 نعم! نعم! 724 01:05:00,129 --> 01:05:02,120 الرجل مقابل السمكة. ماذا... 725 01:05:10,840 --> 01:05:14,606 هذا نوع من... هل تعلم ماذا؟ إنه نعسان قليلاً. هيا، ماتي. 726 01:05:16,646 --> 01:05:18,136 دعونا نتوجه بهذه الطريقة. 727 01:05:22,285 --> 01:05:24,583 انتبه، إنه صياد بلا قلب. 728 01:05:25,187 --> 01:05:26,779 شخص ما يدعو بيتا. 729 01:05:28,691 --> 01:05:33,355 كما تعلمون، الأسماك لديها أدمغة بحجم الحصى. 730 01:05:34,263 --> 01:05:35,992 إنهم حتى لا يتذكرون الألم. 731 01:05:36,065 --> 01:05:37,623 تستمر في إخبار نفسك بذلك. 732 01:05:38,167 --> 01:05:39,429 إنها الحقيقة. 733 01:05:39,502 --> 01:05:44,496 حسنًا، حسنًا. فقط لا تقود معها في موعد. يجعلك تبدو باردا. 734 01:05:47,276 --> 01:05:49,210 مهلا، من تواعدين هذه الأيام؟ 735 01:05:51,681 --> 01:05:52,739 لا أحد. 736 01:05:52,815 --> 01:05:56,774 ماذا عن تلك الفتاة من ذلك المكان؟ من أحبك؟ كما تعلمون، مع الشعر. 737 01:05:56,953 --> 01:05:58,443 - بيرسيفوني؟ - نعم. 738 01:05:58,554 --> 01:06:01,853 - يجب عليك أن تطلب منها الخروج. - نعم، لا أعرف. 739 01:06:02,124 --> 01:06:05,252 أعتقد أنني لست متاحًا تمامًا. 740 01:06:05,328 --> 01:06:07,262 ماذا تقصد؟ لقد قلت للتو أنك لا تتواعدين. 741 01:06:08,564 --> 01:06:12,330 - أوه، أنت تواعد شخص ما سرا. - لا. 742 01:06:12,401 --> 01:06:14,062 هل لديك علاقة غرامية مع امرأة متزوجة؟ 743 01:06:14,136 --> 01:06:15,626 لا! إله! 744 01:06:15,705 --> 01:06:18,265 - دينيس، اعترف. هل أعرفها؟ - لا. 745 01:06:18,341 --> 01:06:21,003 - أنا آخر من يعلم كل شيء. - لا! يا إلهي، لا. 746 01:06:21,077 --> 01:06:24,774 ليس لدي علاقة غرامية مع امرأة متزوجة. هذا سخيف. 747 01:06:25,381 --> 01:06:27,713 لا أعرف. ماذا يمكن أن يكون؟ 748 01:06:27,783 --> 01:06:30,183 - هل تريد حقا أن تعرف؟ - بشكل سيء. 749 01:06:32,555 --> 01:06:33,920 حسنًا. 750 01:06:34,957 --> 01:06:36,288 سأخبرك. 751 01:06:39,028 --> 01:06:42,122 على مدى السنوات الست الماضية، 752 01:06:42,865 --> 01:06:44,924 لقد كنت أقول لنفسي نفس الشيء. 753 01:06:47,303 --> 01:06:50,329 "لا بأس. إنه رجل أفضل." 754 01:06:52,208 --> 01:06:53,436 واتضح 755 01:06:54,076 --> 01:06:56,010 هذا مجرد هراء. 756 01:06:57,113 --> 01:06:59,377 أنظر إلى ما فعله بك يا جراي. 757 01:07:02,284 --> 01:07:07,221 كان لديه، يديه إلى أسفل، أفضل فتاة في العالم، ويذهب... 758 01:07:09,692 --> 01:07:11,023 لو كان عندي لك، 759 01:07:11,160 --> 01:07:13,720 لو كنت لي فلا سبيل... 760 01:07:15,364 --> 01:07:17,161 لا توجد وسيلة. 761 01:07:31,881 --> 01:07:33,212 اخدش ذلك. 762 01:07:33,282 --> 01:07:36,149 لدي علاقة مع امرأة متزوجة. 763 01:07:36,619 --> 01:07:38,780 أنا أحبك، دينيس. 764 01:07:40,456 --> 01:07:41,821 هذا عظيم. 765 01:08:26,435 --> 01:08:27,766 مهلا، ماتي. 766 01:08:30,906 --> 01:08:32,874 - يا. - ماذا؟ 767 01:08:39,315 --> 01:08:40,577 ماتي. 768 01:08:40,649 --> 01:08:42,742 ارفع قدمك. ها أنت ذا. 769 01:08:46,889 --> 01:08:48,220 ها نحن ذا. 770 01:08:49,058 --> 01:08:50,889 سنقوم بإصلاحكم جميعًا. 771 01:09:17,686 --> 01:09:21,122 وجائزة ليتل ماري صن شاين اليوم يذهب الى ... 772 01:09:56,325 --> 01:09:57,656 أنا أتضور جوعا. 773 01:10:03,098 --> 01:10:06,226 تحصل على أشياء رائعة للغاية عندما تتزوج. 774 01:10:06,302 --> 01:10:07,735 لا عجب أن الناس يفعلون ذلك. 775 01:10:08,604 --> 01:10:10,003 هل كنت قريبًا من أي وقت مضى؟ 776 01:10:10,439 --> 01:10:11,770 إلى الزواج؟ 777 01:10:12,608 --> 01:10:13,597 لا. 778 01:10:14,577 --> 01:10:16,169 لماذا لا تعتقد ذلك؟ 779 01:10:17,947 --> 01:10:23,044 لا أعرف. أعتقد ذلك فقط كان من المنطقي دائمًا الابتعاد. 780 01:10:26,422 --> 01:10:27,821 ألست وحيدا؟ 781 01:10:31,560 --> 01:10:33,926 الآن، لا. 782 01:10:34,763 --> 01:10:36,025 لا، فقط... 783 01:10:37,199 --> 01:10:38,427 بشكل عام. 784 01:10:39,034 --> 01:10:40,934 لمن تحكي قصصك؟ 785 01:10:42,404 --> 01:10:44,201 أعتقد أنني احتفظ بها لنفسي. 786 01:10:45,975 --> 01:10:47,306 هذه مأساة. 787 01:10:50,145 --> 01:10:51,305 نعم. 788 01:10:55,050 --> 01:10:56,677 هل تريد سماع قصة؟ 789 01:10:56,752 --> 01:10:58,083 حصلت على فكرة جيدة. 790 01:11:00,723 --> 01:11:02,350 الرجل يذهب لجنازة... 791 01:11:09,398 --> 01:11:10,558 آسف. 792 01:11:16,605 --> 01:11:20,803 انظر إليك، وأنت تهز رئيس العمال الساعة 3:00 صباحا. على حق يا سيدي. 793 01:11:24,513 --> 01:11:26,344 هل ستأكل كلاهما، أو... 794 01:11:27,850 --> 01:11:28,976 لا. 795 01:11:30,552 --> 01:11:32,679 - احفر. - شكرا يا رجل. 796 01:11:37,092 --> 01:11:40,357 يقولون أنه ليس من المفترض أن تأكل بعد الساعة 7:00، ولكن، 797 01:11:40,429 --> 01:11:42,363 ماذا، هل أحاول الفوز بمسابقة جمال؟ 798 01:11:44,199 --> 01:11:45,530 شكرا فريتز! 799 01:11:47,603 --> 01:11:48,968 أنت تراهن يا صديقي. 800 01:11:58,447 --> 01:12:01,416 عليهم أن يأخذوا عينة الحمض النووي في المستشفى. 801 01:12:02,017 --> 01:12:05,180 الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها أن أجعله يرحل كان من خلال وعدك بالحضور. 802 01:12:05,788 --> 01:12:07,085 حسنًا، أنا سعيد لأنني أستطيع... 803 01:12:07,156 --> 01:12:09,420 المستشفيات تخيف ما تعرفه منه. 804 01:12:09,491 --> 01:12:12,824 لقد كان طفلاً مبتدئًا. لقد كان، مثل، قبل الموعد المحدد بثلاثة أسابيع ونصف، 805 01:12:12,895 --> 01:12:16,058 ولم يكن جاهزا لترك رحمي في تلك المرحلة. 806 01:12:16,131 --> 01:12:19,965 لذلك أعتقد، على مستوى نفسي عميق، 807 01:12:20,169 --> 01:12:24,970 يجب عليه ربط المستشفيات بالخوف والانفصال. 808 01:12:25,040 --> 01:12:29,568 مثل، "يا إلهي! سأترك أمي! 809 01:12:29,645 --> 01:12:32,079 "ماذا لو لم أراها مرة أخرى؟ 810 01:12:32,147 --> 01:12:34,980 "هل أنا وحيد في هذا العالم؟" 811 01:12:35,050 --> 01:12:36,813 هذا حمل ثقيل. 812 01:12:40,089 --> 01:12:43,889 هل سمعت التعبير من أي وقت مضى "قوة الاقتراح" مورين؟ 813 01:12:43,959 --> 01:12:44,948 لأنه... 814 01:12:46,228 --> 01:12:48,458 لا، هل هذه ورشة عمل؟ 815 01:12:58,540 --> 01:13:00,132 أوه نعم. 816 01:13:01,043 --> 01:13:02,772 لذلك فهي قذرة قليلاً. 817 01:13:02,845 --> 01:13:04,779 - أنا آسف. - لا، هذا كل الحق. 818 01:13:04,847 --> 01:13:07,975 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟ لقد حصلنا على البيرة، 819 01:13:08,050 --> 01:13:10,644 حصلنا على بعض مياه الصنبور. 820 01:13:10,719 --> 01:13:13,187 - هل لديك النبيذ؟ - نعم، لدينا النبيذ. 821 01:13:14,289 --> 01:13:18,316 النظارات هناك. دعني أرى إذا تمكنا من العثور على شيء صالح للشرب على الأقل. 822 01:13:22,831 --> 01:13:24,059 حسنًا. 823 01:13:24,199 --> 01:13:25,826 ها نحن ذا. 824 01:13:26,034 --> 01:13:31,062 ليس لدي أي فكرة عما إذا كان هذا جيد. لقد أعطاها لي أحد العملاء 825 01:13:31,140 --> 01:13:33,165 أخذت ما يصل إلى نهر الأفعى. 826 01:13:34,510 --> 01:13:35,772 ما هذا؟ 827 01:13:39,314 --> 01:13:41,179 بيرسيفوني. 828 01:14:11,814 --> 01:14:15,580 سام، لا أعرف كيف أشكرك. أنا حقا لا. 829 01:14:15,784 --> 01:14:18,218 أتعلم؟ إنه رائع تمامًا. 830 01:14:18,320 --> 01:14:22,381 لا، كان من الممكن أن يكون كابوسًا حقًا مع هذا الشيء العملاق Q-Tip. 831 01:14:22,524 --> 01:14:24,151 هنا يا عزيزي. 832 01:14:24,226 --> 01:14:26,057 أتعلم؟ هذا الطفل لم يكن بحاجة لمساعدتي. 833 01:14:26,128 --> 01:14:28,790 القوة قوية مع هذا. لقد كنت هناك للتو. 834 01:14:28,864 --> 01:14:32,800 كما تعلمون، عادة سأقدم لأعد لك شيئًا لتأكله، لكن... 835 01:14:32,868 --> 01:14:34,768 أعني، لدي مزيج درب. 836 01:14:34,837 --> 01:14:37,635 لقد تناولت العشاء معك مرةً بالفعل و لا جرم 837 01:14:37,706 --> 01:14:40,641 لكنني وصلت إلى حصتي السنوية من العشب. 838 01:14:40,709 --> 01:14:42,700 أوه، مهلا، وأنا أعلم! 839 01:14:43,245 --> 01:14:45,008 ماذا عن التدليك؟ 840 01:14:49,251 --> 01:14:51,344 هل أخذت دورة؟ 841 01:14:51,420 --> 01:14:54,150 نعم، هذا، مثل، يعتمد على الإيقاع. 842 01:14:54,223 --> 01:14:57,420 كل ما عليك فعله هو المشاهدة قارعي الطبول على الشاطئ، حقًا. 843 01:14:57,493 --> 01:15:00,894 أي انخفاض قد تصطدم بجيب الغاز. 844 01:15:00,963 --> 01:15:04,126 الرجل الصغير لا يريد أن يتخلى عنه. 845 01:15:04,199 --> 01:15:06,064 ربما ينبغي عليه البقاء. 846 01:15:06,134 --> 01:15:08,932 - سام، أنت لا تتنفس. - أوه، أنا آسف. لقد نسيت. 847 01:15:10,572 --> 01:15:14,201 - عجولك غير عادية. - حسنا، أنت... شكرا. 848 01:15:14,276 --> 01:15:15,800 هل لعبت كرة القدم؟ 849 01:15:15,878 --> 01:15:18,676 لقد شاهدت الكثير من كرة القدم. 850 01:15:23,519 --> 01:15:24,679 على حق. 851 01:15:26,922 --> 01:15:28,753 هل تشعر بهذه الطاقة الشاكرا؟ 852 01:15:29,958 --> 01:15:31,949 هل هذا ما هو عليه؟ نعم. 853 01:15:33,862 --> 01:15:35,022 انها جدا 854 01:15:35,297 --> 01:15:36,787 شقر ذ. 855 01:15:38,133 --> 01:15:39,259 تمام. 856 01:15:39,334 --> 01:15:41,234 حسنًا، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية. كان ذلك... 857 01:15:41,303 --> 01:15:43,271 - سام، لم ننته بعد. - لا؟ 858 01:15:43,338 --> 01:15:45,169 - اقلب. - ماذا؟ 859 01:15:47,309 --> 01:15:48,799 أوه لا. 860 01:17:10,225 --> 01:17:13,854 هل هناك اسم لهذه الطريقة؟ 861 01:17:13,929 --> 01:17:15,453 فقط كن منفتحا. 862 01:17:20,535 --> 01:17:23,629 يمكنك حقًا أن تبدأ في الشعور بتغير الهالة. 863 01:17:24,272 --> 01:17:26,706 أشعر باللون الأرجواني الفاتح. 864 01:17:44,926 --> 01:17:46,553 يا إلهي. 865 01:17:47,896 --> 01:17:49,193 يا إلهي. 866 01:17:52,668 --> 01:17:54,329 ماذا أفكر؟ 867 01:17:54,836 --> 01:17:58,272 - لا بأس تماما، هل تعلم؟ - لا، ليس كذلك. 868 01:17:58,540 --> 01:18:02,567 أنت تبالغ في القسوة على نفسك، يا رجل. إنه ليس شيئًا. لا تقلق بشأن هذا 869 01:18:04,346 --> 01:18:06,109 أنا أم فظيعة. 870 01:18:06,682 --> 01:18:10,209 أوه، هيا، هذا مجرد هراء. أنت أم ممتازة. 871 01:18:10,285 --> 01:18:13,049 ذلك الطفل، لقد رأيتك معه. إنه يحبك، هل تعلم؟ 872 01:18:13,121 --> 01:18:14,110 سام، 873 01:18:16,191 --> 01:18:17,818 لا أستطيع أن أفعل هذا. 874 01:18:19,361 --> 01:18:20,885 إنه صعب للغاية. 875 01:18:21,797 --> 01:18:23,128 نعم يمكنك ذلك. 876 01:18:26,468 --> 01:18:27,765 يمكنك أن تفعل ذلك. 877 01:18:32,607 --> 01:18:33,938 أنت جوهرة. 878 01:18:38,080 --> 01:18:40,173 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 879 01:18:54,262 --> 01:18:55,786 ماذا؟ 880 01:18:59,501 --> 01:19:03,096 اعتدت أنا وصديقاتي على ذلك لدينا هذه القاعدة مع بعضها البعض. 881 01:19:04,506 --> 01:19:08,067 "ممنوع النوم مع رجل حتى عرفت اسم والدته قبل الزواج." 882 01:19:09,478 --> 01:19:10,604 ماذا؟ 883 01:19:11,713 --> 01:19:14,546 لقد اعتقدنا أنه سيبقينا بعيدًا عن الأسرة 884 01:19:15,383 --> 01:19:17,112 رجال بالكاد نعرفهم. 885 01:19:19,921 --> 01:19:21,149 جدعون. 886 01:19:21,389 --> 01:19:22,549 جدعون. 887 01:19:22,858 --> 01:19:24,849 هل هناك أي شيء آخر تريد معرفته؟ 888 01:19:26,962 --> 01:19:28,327 ما هو اللون المفضل لديك؟ 889 01:19:30,499 --> 01:19:31,591 رمادي. 890 01:19:35,337 --> 01:19:37,396 أنت لست من اعتقدت أنك. 891 01:19:39,040 --> 01:19:40,507 نعم، حسنا، 892 01:19:42,611 --> 01:19:43,976 ولا أنت. 893 01:20:31,726 --> 01:20:33,318 ماتي، توقف عن ذلك! 894 01:20:35,597 --> 01:20:37,827 ماتي، ساعدني في التقاط هذه! 895 01:20:42,137 --> 01:20:43,331 شكرًا. 896 01:20:43,705 --> 01:20:44,933 تعال! 897 01:20:45,807 --> 01:20:49,436 فقط اترك هؤلاء. هل يجب عليك لمس كل شيء؟ 898 01:20:53,081 --> 01:20:55,481 مرحبًا. هل تحب المانجو؟ 899 01:20:57,018 --> 01:20:58,645 هذه بابايا. 900 01:20:59,120 --> 01:21:01,645 في الواقع، إنها مانجو. 901 01:21:02,090 --> 01:21:04,217 إنها البابايا! مورين! 902 01:21:04,593 --> 01:21:08,393 حسنًا يا عزيزتي، إنها ثمرة بابايا إذا كنت تريد أن تكون البابايا. 903 01:21:10,966 --> 01:21:14,834 لديه بعض مشاكل الانفصال لأنه لديه أب غائب. 904 01:21:16,171 --> 01:21:17,798 هل لديك أطفال؟ 905 01:21:18,940 --> 01:21:20,100 ابن. 906 01:21:33,388 --> 01:21:35,185 صباح الخير، دينيس. 907 01:21:36,591 --> 01:21:37,785 ماذا... 908 01:21:39,060 --> 01:21:41,358 ماذا تفعل هناك يا سيدي؟ 909 01:21:43,431 --> 01:21:46,889 حسنًا، بجدية، أيها العامل الماهر، مهما كان هذا، 910 01:21:47,302 --> 01:21:49,566 فقط ليست جيدة بالنسبة لك، 911 01:21:50,138 --> 01:21:52,629 حقا ليست جيدة لبابنا الأمامي. 912 01:21:57,712 --> 01:21:59,805 أعطني المسوي، دينيس. 913 01:22:04,419 --> 01:22:06,512 أعطني المسوي، دينيس. 914 01:22:09,190 --> 01:22:10,657 أعطني المسوي، دينيس. 915 01:22:10,725 --> 01:22:13,057 أعطني المسوي، دينيس! 916 01:22:13,128 --> 01:22:14,857 - أعطني ذلك. - ابتعد عني. 917 01:22:14,930 --> 01:22:16,397 دعها تذهب! 918 01:23:10,418 --> 01:23:11,578 نعم. 919 01:23:39,948 --> 01:23:41,415 رائع! ما هذا؟ 920 01:23:42,117 --> 01:23:44,449 أحتاج إلى العثور على صورة لتكريس الحديقة. 921 01:23:44,519 --> 01:23:47,716 لا أستطيع العثور على واحد حيث يمكنك حقا رؤية وجهه. 922 01:23:52,660 --> 01:23:55,288 أنا فتى كبير، هل تعلم؟ 923 01:23:56,498 --> 01:23:58,523 كان بإمكانك أن تخبرني للتو. 924 01:23:58,700 --> 01:24:00,190 قلت لك ماذا؟ 925 01:24:00,268 --> 01:24:03,135 أنك كنت في حالة حب مع شخص آخر. 926 01:24:06,074 --> 01:24:07,302 أنا لست كذلك. 927 01:24:07,709 --> 01:24:10,234 لقد رأيتكم يا رفاق قادمين الليلة الماضية. 928 01:24:13,782 --> 01:24:15,682 دينيس. إله. 929 01:24:16,384 --> 01:24:17,783 هذا لا شيء. 930 01:24:17,852 --> 01:24:21,253 إنه أقل من لا شيء. 931 01:24:24,559 --> 01:24:25,651 تمام. 932 01:24:26,161 --> 01:24:29,995 لدي أشياء في المخزن. سأجد لك صورة. 933 01:24:31,399 --> 01:24:32,388 نعم. 934 01:26:09,831 --> 01:26:11,196 فستان جميل. 935 01:26:16,237 --> 01:26:18,228 أوه، هذا محرج. 936 01:26:20,375 --> 01:26:22,707 لم أحصل على فرصة لبسه. 937 01:26:24,112 --> 01:26:25,773 إنه شيء يتعلق بالفتاة. 938 01:26:31,486 --> 01:26:33,386 - ماذا تفعل؟ - التوجه للخارج. 939 01:26:33,454 --> 01:26:36,048 أردت فقط تسجيل الوصول، قل وداعًا. 940 01:26:38,459 --> 01:26:39,983 أنت تغادر؟ 941 01:26:40,628 --> 01:26:42,823 - لماذا؟ ماذا حدث؟ - لا شئ. 942 01:26:44,799 --> 01:26:46,562 أقل من لا شيء، 943 01:26:47,302 --> 01:26:48,462 أليس كذلك؟ 944 01:26:51,973 --> 01:26:55,374 نعم، هذا هو الحال مع المنازل الصغيرة، الجميع يسمع كل شيء. 945 01:26:57,478 --> 01:27:00,914 عليك أن تحصل لنفسك على واحدة كبيرة، مثلي. 946 01:27:01,583 --> 01:27:04,950 على الشاطئ، في ماليبو، تتلاطم الأمواج. 947 01:27:05,954 --> 01:27:07,922 لا أحد يستطيع أن يسمع شيئا. 948 01:27:08,556 --> 01:27:10,183 لم أقصد ذلك. 949 01:27:11,726 --> 01:27:13,125 هذا جيد. 950 01:27:15,296 --> 01:27:17,924 حقًا. يجب أن أعود إلى المنزل على أي حال. 951 01:27:19,267 --> 01:27:20,859 العودة إلى الواقع. 952 01:27:22,637 --> 01:27:23,729 لذا... 953 01:27:27,275 --> 01:27:29,243 - سأراك. - فريتز، انتظر. 954 01:27:32,814 --> 01:27:36,511 - قلت ذلك فقط لأنه... - لأنك شعرت بالحرج. 955 01:27:37,385 --> 01:27:38,784 هذا جيد. 956 01:27:39,287 --> 01:27:41,482 أنا وأنت لا تبدو جيدة. 957 01:27:42,957 --> 01:27:44,948 ليس أسلوبك، أليس كذلك؟ 958 01:27:49,530 --> 01:27:50,690 سوف أراك. 959 01:27:50,765 --> 01:27:52,357 - انتظر. - لماذا؟ 960 01:27:53,935 --> 01:27:57,427 هل ستخرجين من فستان الزفاف هذا؟ سيستغرق ذلك بعض الوقت. 961 01:28:03,444 --> 01:28:04,843 علي أن أذهب. 962 01:28:24,632 --> 01:28:26,998 نوع من الهدوء هنا، أليس كذلك؟ 963 01:28:27,535 --> 01:28:30,993 "نعم، إنه هدوء حقيقي يا سام. سعدت بالحديث معك يا صاح." 964 01:29:18,953 --> 01:29:20,215 سيداتي، 965 01:29:20,888 --> 01:29:22,287 ليس طفله. 966 01:29:23,925 --> 01:29:25,017 ماذا؟ 967 01:29:25,193 --> 01:29:28,526 ليس هناك أي فرصة على الاطلاق أن السيد دوغلاس أنجب هذا الطفل. 968 01:29:36,270 --> 01:29:37,794 شكرا لك، حواء. 969 01:30:14,242 --> 01:30:15,709 هذا خطأ. 970 01:30:15,910 --> 01:30:18,344 أنت تعرف؟ يجب أن يكون كذلك، لأنه... 971 01:30:18,613 --> 01:30:23,414 يجب أن يكون الأمر كذلك، وربما هم كذلك أخذ عينة خاطئة أو... 972 01:30:23,918 --> 01:30:28,582 أو ربما لدي نفس الأحرف الأولى من اسمي، م.م. كشخص آخر. 973 01:30:29,157 --> 01:30:31,318 مارلين موريس، أو... 974 01:30:31,793 --> 01:30:34,819 نعم، لكنهم عادة نوع من الحذر مع هذه الأشياء. 975 01:30:34,896 --> 01:30:38,992 لا، أنا أقول لك، الأطباء يخطئون. 976 01:30:39,267 --> 01:30:41,497 لقد رأيت فيلمًا وثائقيًا كاملاً. 977 01:30:41,569 --> 01:30:44,129 إنهم يبترون الساق الخطأ طوال الوقت، 978 01:30:44,205 --> 01:30:46,605 لديك هذا الشخص يموت هنا. 979 01:30:46,674 --> 01:30:50,110 كما تعلم، إنها حديقة حيوانات في المستشفى. 980 01:30:50,411 --> 01:30:52,902 نعم، لا أعرف إذا كان هذا هو الحال. 981 01:30:52,980 --> 01:30:55,676 - مهلا، أنت تعرف ماذا؟ فقط... - أنا فقط أقول. 982 01:30:55,750 --> 01:30:57,809 حسنًا، لا أعرف ماذا تقولون يا رفاق، 983 01:30:57,885 --> 01:31:00,547 لأن كل ما أعرفه هو أننا 984 01:31:01,923 --> 01:31:05,689 كانت جنسية وبعد تسعة أشهر أنجبت طفلاً. 985 01:31:06,093 --> 01:31:07,560 ثمانية أشهر. 986 01:31:08,129 --> 01:31:11,690 لأن ماتي ولد ثلاثة أسابيع ونصف قبل الأوان. 987 01:31:11,966 --> 01:31:13,558 نعم، أعرف. أعني... 988 01:31:14,569 --> 01:31:17,868 ولكن عندما حصلت على الموجات فوق الصوتية، قال لي الطبيب 989 01:31:18,206 --> 01:31:21,505 اليوم المحدد عندما تصورنا على الأرجح. 990 01:31:22,076 --> 01:31:26,012 سيكون هذا أحد هؤلاء الأطباء الذي يقوم ببتر الساق الخطأ. 991 01:31:26,080 --> 01:31:27,570 يسوع، دينيس، فقط... 992 01:31:35,122 --> 01:31:36,487 يا إلهي. 993 01:31:38,392 --> 01:31:40,587 هل تعرف من هو الرجل الحقيقي؟ 994 01:31:42,830 --> 01:31:44,855 نعم، كان اسمه رافائيل. 995 01:31:46,200 --> 01:31:47,929 لقد كان لطيفًا حقًا. 996 01:31:48,669 --> 01:31:51,832 لقد كان، مثل، إيطاليًا أو فرنسيًا. 997 01:31:56,611 --> 01:31:58,340 ماذا تعتقد أنك ستفعل؟ 998 01:32:00,982 --> 01:32:02,449 لست متأكدا. 999 01:32:04,452 --> 01:32:08,889 أعتقد أنني سأترك المدرسة وأعود إلى العمل. 1000 01:32:10,224 --> 01:32:12,351 العثور على الرعاية النهارية لماتي، 1001 01:32:13,761 --> 01:32:18,061 ولكن كل الأماكن التي أستطيع تحملها هم نوع من الاكتئاب. 1002 01:32:19,534 --> 01:32:21,195 ولكن سيكون كل شيء على ما يرام. 1003 01:32:21,269 --> 01:32:25,228 وسوف، كما تعلمون. سيكون الأمر على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام. 1004 01:32:26,774 --> 01:32:28,241 إنه كذلك دائمًا. 1005 01:32:30,611 --> 01:32:33,444 يا إلهي، لم يكن عليّ تمزيق هذا الشيك. 1006 01:32:33,614 --> 01:32:34,808 غبي. 1007 01:32:36,317 --> 01:32:38,649 سام، كيف أفتح الكبير؟ 1008 01:32:39,854 --> 01:32:41,321 فقط لا... 1009 01:32:41,856 --> 01:32:43,949 انا ذاهب ل... هيا يا طفل. 1010 01:32:44,559 --> 01:32:46,026 إنها سكين! 1011 01:32:49,864 --> 01:32:52,196 حسنًا يا ماتي. هيا يا رجل. 1012 01:33:23,965 --> 01:33:26,866 أنا حقًا آسف جدًا بشأن كل هذا. 1013 01:33:28,436 --> 01:33:31,599 كان بإمكانك أن تحبه فحسب وافتقدته 1014 01:33:32,673 --> 01:33:33,935 ولم يعرف أبدا. 1015 01:33:34,008 --> 01:33:35,066 له. 1016 01:33:36,844 --> 01:33:38,436 لم أعرفه قط. 1017 01:33:43,818 --> 01:33:47,754 كما تعلمون، لقد تذكرت شيئًا مؤخرًا. 1018 01:33:51,926 --> 01:33:55,327 منذ حوالي عام، لقد أمضينا أنا وهو يومًا على النهر. 1019 01:33:55,496 --> 01:33:58,954 لقد اصطاد وأنا قرأت. لقد كان أحد تلك الأيام المثالية. 1020 01:34:00,234 --> 01:34:04,227 كنا في طريق عودتنا إلى المنزل وقال إن لديه ما يريد أن يخبرني به. 1021 01:34:04,438 --> 01:34:07,874 قلت: "هل سيجعلني ذلك أكثر سعادة أو أقل سعادة؟" 1022 01:34:08,342 --> 01:34:10,105 قال: "أقل سعادة." 1023 01:34:10,745 --> 01:34:12,007 قلت... 1024 01:34:13,514 --> 01:34:15,277 "إذاً لا تخبرني." 1025 01:34:25,793 --> 01:34:28,159 إلين. أهلاً. 1026 01:34:29,630 --> 01:34:31,860 أود أن أتحدث عن الصبي. 1027 01:34:31,932 --> 01:34:34,924 الذي هو بالتأكيد ليس طفل ابني. 1028 01:34:35,636 --> 01:34:39,094 حسنًا، الشخص الذي قرر دعمه بدون اختبار الحمض النووي. 1029 01:34:44,478 --> 01:34:46,673 جرادي لم يكن بحاجة إلى هذا المال. 1030 01:34:47,081 --> 01:34:51,415 وكان يعرف حياة هذا الطفل سيكون أفضل بكثير مع القليل من المساعدة. 1031 01:34:53,187 --> 01:34:54,950 ماذا تقول؟ 1032 01:34:56,090 --> 01:35:00,652 أنا أقول إذا لم تعطي هذا الطفل ما أراد جرادي له أن يكون 1033 01:35:01,629 --> 01:35:03,028 ثم سأفعل. 1034 01:35:03,998 --> 01:35:05,966 ولكن ليس لديك المال. 1035 01:35:06,033 --> 01:35:07,057 لا. 1036 01:35:11,105 --> 01:35:12,834 ولكن لدي هذا. 1037 01:35:17,645 --> 01:35:19,943 أنا لا أريد بيعه، إلين. 1038 01:35:20,748 --> 01:35:23,376 أفضل أن أعيدها إليك. 1039 01:35:24,485 --> 01:35:28,751 لكن كل ما أعرفه هو أنه لأي سبب كان، أراد جرادي أن يكون هذا الصبي بخير. 1040 01:36:02,323 --> 01:36:04,188 انظري يا سيدة البابايا! 1041 01:36:06,894 --> 01:36:10,125 يا. هل عرفته أيضاً؟ 1042 01:36:11,665 --> 01:36:13,155 لقد كان ابني. 1043 01:36:13,934 --> 01:36:15,902 كان يجب أن أخبرك بذلك. 1044 01:36:20,107 --> 01:36:21,597 الله ، ذلك ... 1045 01:36:21,942 --> 01:36:23,273 أنا آسف. 1046 01:36:25,946 --> 01:36:28,141 كيف عرفت من نحن؟ 1047 01:36:28,749 --> 01:36:30,273 لقد كانت القبعة. 1048 01:36:31,485 --> 01:36:33,783 قام جرادي بربط تلك الذباب بنفسه. 1049 01:36:35,422 --> 01:36:36,650 لقد فعل؟ 1050 01:36:40,594 --> 01:36:42,892 هذا لك. 1051 01:36:45,332 --> 01:36:46,959 هل أنا في ورطة؟ 1052 01:36:47,868 --> 01:36:48,892 لا. 1053 01:36:49,970 --> 01:36:52,302 أعتقد أنك سوف العبوس طوال اليوم إلى أن أقول هذا 1054 01:36:52,373 --> 01:36:54,364 لذلك سأضعه هناك. 1055 01:36:54,441 --> 01:36:56,238 أنت تعطي حديقة جيدة. 1056 01:36:56,911 --> 01:36:58,401 شكرا يا صديقي. 1057 01:36:59,547 --> 01:37:01,879 مهلا، هناك شيء يجب أن أقول لك. 1058 01:37:01,949 --> 01:37:03,610 نعم، ما هذا؟ 1059 01:37:03,918 --> 01:37:05,681 لقد وجدت مكانا جديدا. 1060 01:37:07,321 --> 01:37:09,050 مكان جديد لماذا؟ 1061 01:37:10,090 --> 01:37:11,284 حقًا؟ 1062 01:37:13,227 --> 01:37:16,219 لكي أعيش فيه. 1063 01:37:19,200 --> 01:37:21,065 ماذا؟ ماذا؟ انتظر! ماذا؟ 1064 01:37:22,670 --> 01:37:24,638 - أنت الخروج؟ - نعم. 1065 01:37:25,072 --> 01:37:27,040 - يا إلهي يا صاح. - نعم أعرف. أنا أعرف. 1066 01:37:27,107 --> 01:37:29,598 - لقد كان مجرد قتال يا سيدي. - انظر، الأمر لا يتعلق بك. 1067 01:37:29,677 --> 01:37:32,271 الأمر فقط أنه يبدو وكأنه الوقت، يا رجل. 1068 01:37:32,346 --> 01:37:33,836 لم يحن الوقت. 1069 01:37:34,215 --> 01:37:37,343 لقد كانت معركة صغيرة يا سيدي. معركة صغيرة. مثل، سوف نتغلب على ذلك، يا سيدي. 1070 01:37:37,418 --> 01:37:39,443 أنا لست مستعداً للعيش وحيداً يا دينيس. 1071 01:37:39,520 --> 01:37:41,112 استمع لي. استمع لي. 1072 01:37:41,188 --> 01:37:45,318 إنه منزل عظيم وأنا متأكد إذا كنت تريد البقاء هناك، 1073 01:37:45,392 --> 01:37:47,553 لن تواجه أي مشكلة العثور على زميل آخر في الغرفة. 1074 01:37:59,540 --> 01:38:00,529 إلين. 1075 01:38:01,809 --> 01:38:04,300 لقد كان عظيماً ما فعلته من أجلهم. 1076 01:38:06,247 --> 01:38:07,339 هنا. 1077 01:38:07,681 --> 01:38:10,309 أوه لا. احتفظ بها. 1078 01:38:11,585 --> 01:38:16,352 فقط أوعدني أن الشخص التالي ومن يحصل عليه، ستخبرهم عنه، 1079 01:38:17,091 --> 01:38:19,218 كل ما يمكنك تذكره. 1080 01:38:20,895 --> 01:38:22,226 أعدك. 1081 01:38:23,297 --> 01:38:26,562 لم أكن بحاجة إلى المال. لم أرغب في ذلك أبدًا. 1082 01:38:27,067 --> 01:38:28,329 او الخاتم. 1083 01:38:31,538 --> 01:38:33,563 أردت فقط أن يعود ابني. 1084 01:38:43,250 --> 01:38:45,844 لم أكن أعرف كل شيء عن جرادي. 1085 01:38:47,121 --> 01:38:49,419 وإليكم بعض ما عرفته. 1086 01:38:50,090 --> 01:38:52,820 لقد أخبرتهم بكل الأشياء العظيمة أعرف عنك، 1087 01:38:52,893 --> 01:38:55,487 وكان هناك الكثير. لقد كنت هناك لفترة من الوقت. 1088 01:38:55,562 --> 01:38:57,189 كان يحب القهوة. 1089 01:38:57,264 --> 01:38:59,789 لكنني لم أخبرهم بكل شيء. 1090 01:38:59,867 --> 01:39:02,529 لقد استبعدت الأمور المعقدة 1091 01:39:02,803 --> 01:39:06,603 مثل الطريقة التي استغرقتها خسارتك إلى الأبد لكي أجدك حقًا. 1092 01:39:07,107 --> 01:39:10,668 وكيف تجدك حولني إلى شخص آخر تمامًا. 1093 01:39:11,145 --> 01:39:13,375 ليس هذا ما أتوا من أجله. 1094 01:39:13,480 --> 01:39:15,345 يريد الناس أن يسمعوا أنك كنت رائعًا. 1095 01:39:15,416 --> 01:39:19,113 ليس أنك كنت رائعًا ولكن أيضًا، في بعض الأحيان، ليس رائعًا. 1096 01:39:19,987 --> 01:39:22,251 يريدون أن يعرفوا أنني أفتقدك. 1097 01:39:22,556 --> 01:39:25,184 ليس هذا بينما كنت أفتقدك، 1098 01:39:25,259 --> 01:39:27,454 لقد وقعت في حب شخص آخر. 1099 01:39:28,329 --> 01:39:30,024 لكن الأمر غريب. 1100 01:39:30,097 --> 01:39:33,589 أشعر أنني الوحيد من يفهم ذلك هو أنت. 1101 01:39:33,667 --> 01:39:34,861 هذا منطقي بطريقة ما. 1102 01:39:34,935 --> 01:39:37,426 لقد كان الشخص الوحيد كنت على طبيعتك. 1103 01:39:37,504 --> 01:39:40,302 بالطبع سيكون هو نفس الشخص بالنسبة لي. 1104 01:39:40,474 --> 01:39:43,637 على أية حال، لقد تركت كل ذلك ولقد أبقيت الأمر بسيطًا. 1105 01:39:44,211 --> 01:39:47,738 لقد أخبرتهم أنني أحبك وهذه هي الحقيقة. 1106 01:40:01,862 --> 01:40:04,888 - هل أحصل على غرفة نومي الخاصة؟ - نعم. 1107 01:40:04,965 --> 01:40:08,731 - هل يمكنني استخدام طاولة الهوكي؟ - قطعا لا. 1108 01:40:12,272 --> 01:40:13,899 انتظر، أي واحد سنأخذ؟ 1109 01:40:13,974 --> 01:40:16,602 خذ الشخص الموجود في الطابق العلوي على اليسار، يا مو. 1110 01:40:20,948 --> 01:40:22,040 قف. 1111 01:40:23,884 --> 01:40:25,283 - نعم. - نعم. 1112 01:40:27,087 --> 01:40:31,251 حسنًا، لقد فكرت للتو أنه يجب عليهم البقاء هنا على الأقل حتى الشتاء 1113 01:40:31,325 --> 01:40:33,020 لأن الطفل لم يرى الثلج قط. 1114 01:40:33,093 --> 01:40:35,960 - أي نوع من الجنون هذا؟ - تماما. 1115 01:40:38,699 --> 01:40:40,826 هذه خطوة جريئة يا صموئيل. 1116 01:40:40,934 --> 01:40:43,095 حسنًا، كما قالت هيلين كيلر ذات مرة، 1117 01:40:43,170 --> 01:40:47,004 "الحياة إما أن تكون مغامرة جريئة أو لا شيء." 1118 01:40:47,374 --> 01:40:48,705 أي شاي؟ 1119 01:40:49,743 --> 01:40:52,974 هيا يا سيدي. من المعروف أنني التقطت كتابًا. 1120 01:40:53,047 --> 01:40:54,912 - أي شاي؟ - الكرش نعناع . 1121 01:40:54,982 --> 01:40:57,780 سام، هل تحضر الحقائب؟ 1122 01:40:58,419 --> 01:40:59,647 - أنا... - أنت فقط... 1123 01:40:59,720 --> 01:41:01,210 - نعم، أنا على ذلك. - حسنًا. 1124 01:41:09,496 --> 01:41:13,557 أوه، الآن، ما هذا بحق الجحيم؟ هل ستغادرين أيضاً؟ هيا يا رجل. 1125 01:41:13,700 --> 01:41:16,191 لديك منزل ممتلئ جداً هنا، سام. 1126 01:41:16,270 --> 01:41:18,363 أنت لا تحتاج لي. ستكون بخير. 1127 01:41:18,439 --> 01:41:20,566 حسنًا، هل يمكنني على الأقل أن أزورك؟ في مكانك الجديد، 1128 01:41:20,641 --> 01:41:24,077 ربما طلاء الجدران الخاصة بك درجة غير مناسبة من اللون الأزرق؟ 1129 01:41:24,311 --> 01:41:25,903 نعم. قطعاً. 1130 01:41:26,447 --> 01:41:29,541 أنا فقط سأذهب في رحلة سريعة وبعد ذلك... 1131 01:41:29,783 --> 01:41:31,375 إلى أين أنت ذاهب؟ 1132 01:41:32,753 --> 01:41:34,186 انتظر ثانية. 1133 01:41:34,254 --> 01:41:35,278 لا! 1134 01:41:41,695 --> 01:41:42,719 لا! 1135 01:41:44,098 --> 01:41:45,895 أوه، أيها المتشرد الصغير! 1136 01:41:56,910 --> 01:41:59,344 - أنت ذاهب حقا. - أنا حقا. 1137 01:42:13,794 --> 01:42:16,354 - أراكم قريبا. - نعم. لا بأس. 1138 01:43:57,798 --> 01:43:58,958 مرحبًا؟ 1139 01:44:04,972 --> 01:44:06,132 مرحبًا؟ 1140 01:44:57,157 --> 01:45:00,092 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 1141 01:45:01,528 --> 01:45:03,519 هل أنت مستعد؟ حسنا، هيا! 1142 01:45:45,472 --> 01:45:47,372 أعتقد أنه كان يجب أن أتصل. 1143 01:45:47,441 --> 01:45:50,433 ربما أنت مشغول أو في طريقك للخروج، أو... 1144 01:45:50,510 --> 01:45:53,877 يا إلهي، من الممكن أن تكون قد رأيت شخصًا ما الآن. لم أفكر في ذلك. 1145 01:45:53,947 --> 01:45:57,508 شخص تعرفت عليه بشكل عادي كما تعلمون، غير معقدة... 1146 01:46:10,931 --> 01:46:12,796 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 1147 01:46:13,000 --> 01:46:22,000 ---www.opensubtitles.org--- 1148 01:46:23,305 --> 01:47:23,263 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org